Inklingo
← Dizionario

anti

AHN-tee/ˈan.ti/

contro

Anche: opposto, anti-
Spain
Un singolo ombrello rosso brillante in mezzo a una folla di ombrelli gialli.

📝 In Azione

Necesito comprar un programa antivirus para mi ordenador.

A2

Ho bisogno di comprare un programma antivirus per il mio computer.

Mi postura es totalmente anti-guerra.

B1

La mia posizione è completamente contro la guerra.

Ella siempre ha sido muy anti, no le gusta nada lo popular.

B2

È sempre stata molto 'anti', non le piace affatto nulla di popolare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • pro (pro/a favore)
  • favore (favore)

Collocazioni Comuni

  • pastilla anti-inflamatoria – pillola antinfiammatoria
  • sistema antirrobo – sistema antifurto
  • actitud anti – atteggiamento contro tutto

Modi di Dire & Espressioni

  • ser un anti – Essere una persona che è costantemente contro le cose o che non ama le tendenze popolari.

avversario

Anche: detrattore
SostantivomB2informal
Due piccoli mostri colorati che tirano una corda in direzioni opposte in un gioco di tiro alla fune.

📝 In Azione

Los antis del proyecto se manifestaron ayer.

B2

Gli oppositori del progetto hanno protestato ieri.

Había más antis que seguidores en el evento.

C1

C'erano più detrattori che sostenitori all'evento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • detractor (detrattore)
  • opositor (oppositore)

Contrari

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "anti" in spagnolo:

anti-→avversario→contro→detrattore→opposto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: anti

Domanda 1 di 3

Come si scrive correttamente la parola per 'anti' + 'robo' (furto)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
antivirus(antivirus) — Sostantivo
antisocial(antisociale) — Aggettivo
antihéroe(antieroe) — Sostantivo
antinatural(innaturale) — Aggettivo
🎵 Rime▼
pantimami
📚 Etimologia▼

Dalla parola greca 'anti', che significa 'contro', 'opposto' o 'invece di'.

Prima attestazione: 13th century (as a prefix in Latin-derived words)

Cognati (Parole correlate)

English: antiFrench: anti

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'anti' un prefisso o una parola?

È principalmente un prefisso (un inizio di parola), ma nello spagnolo moderno informale viene usato come aggettivo o sostantivo autonomo per descrivere persone con un atteggiamento 'anti'.

Si pluralizza 'anti'?

Quando si usa come sostantivo per riferirsi a persone, sì: 'los antis'. Quando è un prefisso in una parola come 'antivirus', il plurale dipende dalla parola di base.

Devo usare 'anti' o 'contra'?

Usa 'anti' per qualità fisse o tipi di cose (come 'antivirus' o 'antisocial'). Usa 'contra' come preposizione per opposizione fisica (ad esempio, 'chocó contra el muro').