arsenal
“arsenal” significa “arsenale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
arsenale
Anche: armeria, cantiere navale
📝 In Azione
El ejército mantiene un arsenal moderno.
A2L'esercito mantiene un moderno arsenale.
La policía confiscó un arsenal de armas ilegales.
B1La polizia ha confiscato un arsenale di armi illegali.
Visitamos el antiguo arsenal naval en Cartagena.
B2Abbiamo visitato il vecchio cantiere navale di Cartagena.
repertorio
Anche: serie, cassetta degli attrezzi
📝 In Azione
El delantero tiene un arsenal de regates.
B1L'attaccante ha un intero repertorio di dribbling.
Ese médico cuenta con un gran arsenal de tratamientos.
B2Quel medico ha a sua disposizione una vasta serie di trattamenti.
Necesitas un buen arsenal de argumentos para este debate.
C1Hai bisogno di una buona cassetta degli attrezzi di argomenti per questo dibattito.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "arsenal" in spagnolo:
armeria→arsenale→cantiere navale→repertorio→serie→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: arsenal
Domanda 1 di 3
Quale di questi è l'uso figurato più comune di 'arsenal'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dall'arabo 'dār aṣ-ṣinā‘a', che significa 'casa della manifattura' o 'laboratorio'. È passato attraverso l'italiano ('arsenale') prima di raggiungere lo spagnolo. Originariamente, si riferiva a luoghi dove si costruivano navi.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
L''arsenal' è usato solo per cose negative come le armi?
Assolutamente no! Sebbene il suo significato letterale sia militare, è molto comunemente usato positivamente nello sport (le abilità di un giocatore) o in medicina (trattamenti disponibili).
La squadra di calcio 'Arsenal' ha lo stesso significato?
Sì, la squadra inglese è stata fondata da operai della Royal Arsenal, una fabbrica di armamenti, motivo per cui il loro soprannome è 'The Gunners'.
Come si mette al plurale?
Basta aggiungere '-es'. Un arsenale è 'un arsenal', due sono 'dos arsenales'.