Inklingo
← Dizionario

aspirar

as-pee-RAHR/as.piˈɾaɾ/

inspirare, inalare

Anche: annusare
VerboA2regular ar
Un bambino in piedi in un campo di fiori, che respira profondamente l'aria fresca.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 In Azione

Aspira profundamente por la nariz.

A2

Inspira profondamente dal naso.

Me gusta aspirar el aroma del café por la mañana.

B1

Mi piace inspirare l'aroma del caffè al mattino.

El médico me pidió que aspirara con fuerza.

B2

Il medico mi ha chiesto di inspirare con forza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • exhalar (espirare)
  • espirar (espirare)

Collocazioni Comuni

  • aspirar profundamente – inspirare profondamente
  • aspirar aire puro – respirare aria pura

aspirare a, puntare a

VerboB1regular ar
Un bambino che guarda verso la cima di una montagna dove si trova un trofeo d'oro.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 In Azione

Ella aspira a ser una gran científica.

B1

Lei aspira a diventare una grande scienziata.

Muchos jóvenes aspiran a un trabajo mejor.

B1

Molti giovani puntano a un lavoro migliore.

No puedes aspirar al éxito sin trabajar duro.

B2

Non puoi aspirare al successo senza lavorare sodo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pretender (pretendere/avere intenzione di)
  • ambicionar (ambire a)

Contrari

  • conformarse (accontentarsi)
  • renunciar (rinunciare)

Collocazioni Comuni

  • aspirar a un cargo – aspirare a una carica
  • aspirar a la presidencia – aspirare alla presidenza

passare l'aspirapolvere

VerboA2regular ar
Spain
Una persona che spinge un aspirapolvere su un tappeto colorato.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 In Azione

Tengo que aspirar la alfombra de la sala.

A2

Devo passare l'aspirapolvere sul tappeto del soggiorno.

Ayer aspiré todo el coche por dentro.

B1

Ieri ho passato l'aspirapolvere in tutta l'auto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • aspirar el polvo – aspirare la polvere
  • pasar la aspiradora – passare l'aspirapolvere (più comune in Spagna)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaspiraran
yoaspirara
túaspiraras
vosotrosaspirarais
nosotrosaspiráramos
él/ella/ustedaspirara

present

ellos/ellas/ustedesaspiren
yoaspire
túaspires
vosotrosaspiréis
nosotrosaspiremos
él/ella/ustedaspire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaspiraron
yoaspiré
túaspiraste
vosotrosaspirasteis
nosotrosaspiramos
él/ella/ustedaspiró

imperfect

ellos/ellas/ustedesaspiraban
yoaspiraba
túaspirabas
vosotrosaspirabais
nosotrosaspirábamos
él/ella/ustedaspiraba

present

ellos/ellas/ustedesaspiran
yoaspiro
túaspiras
vosotrosaspiráis
nosotrosaspiramos
él/ella/ustedaspira
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "aspirar" in spagnolo:

inalare→passare l'aspirapolvere→puntare a→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: aspirar

Domanda 1 di 3

Quale frase è corretta se vuoi dire 'Punto a essere il capo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
aspiradora(aspirapolvere) — Sostantivo
aspiración(aspirazione/ambizione) — Sostantivo
aspirante(candidato/aspirante) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'aspirare', che combina 'ad' (verso) e 'spirare' (respirare).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: aspireFrench: aspirer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'aspirar' un verbo regolare o irregolare?

È un verbo regolare in -ar. Segue lo schema standard per tutte le sue forme.

Qual è la differenza tra 'aspirar' e 'inhalar'?

'Inhalar' è più medico o tecnico, mentre 'aspirar' è usato nella vita di tutti i giorni, per gli obiettivi e per pulire.

A 'aspirar' serve sempre la lettera 'a' dopo?

Solo quando significa 'puntare a' o 'aspirare a'. Se stai inspirando qualcosa o passando l'aspirapolvere, non hai bisogno della 'a'.