busquemos
“busquemos” significa “cerchiamo (noi)” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
cerchiamo (noi), ricerchiamo (noi)
Anche: troviamo (noi)
📝 In Azione
Busquemos un buen restaurante para cenar.
A2Cerchiamo un buon ristorante per cena.
Busquemos las llaves en la cocina.
A1Cerchiamo le chiavi in cucina.
(che) noi cerchiamo
Anche: dovremmo cercare
📝 In Azione
Mis padres quieren que busquemos un trabajo.
B1I miei genitori vogliono che cerchiamo un lavoro.
Es importante que busquemos la verdad.
B1È importante che cerchiamo la verità.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "busquemos" in spagnolo:
dovremmo cercare→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: busquemos
Domanda 1 di 2
Come diresti 'Cerchiamo il gatto' (come suggerimento)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo 'buscar', che deriva dal latino tardo 'buscare', probabilmente riferito al cercare nel bosco ('bosque').
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'buscamos' e 'busquemos'?
'Buscamos' (con la 'a') è una constatazione di fatto: 'Noi stiamo cercando' (Indicativo). 'Busquemos' (con la 'e') è un suggerimento o un desiderio: 'Cerchiamo noi' o 'Voglio che cerchiamo' (Congiuntivo).
Perché c'è una 'qu' invece di una 'c'?
In spagnolo, se si mette una 'e' dopo una 'c', suona come una 's' (come in 'cielo'). Per mantenere il suono duro di 'k' di 'buscar', la 'c' si trasforma in 'qu' (come in italiano 'cercare' che diventa 'cerchiamo').