caes
kah-es
/ˈka.es/
Se usato letteralmente, caes significa 'tu cadi'.
caes(Verbo)
tu cadi
?tempo presente, singolare informale
,tu lasci cadere
?tempo presente, singolare informale
tu crolli
?physical state
📝 In Azione
Si no miras dónde vas, caes en el agujero.
A1Se non guardi dove vai, cadrai nel buco.
¿Por qué siempre caes en la misma trampa?
B1Perché cadi sempre nella stessa trappola?
💡 Punti grammaticali
Forma 'Yo' Irregolare
La forma 'yo' di 'caer' è irregolare: 'yo caigo'. Questa è un'eccezione importante da ricordare. In italiano, il verbo 'cadere' è regolare ('io cado'), quindi fai attenzione a questa differenza.
Cambiamento Vocalico nel Passato Remoto
Nel passato remoto (preterito), la 'i' cambia in 'y' per le forme di terza persona: 'él cayó', 'ellos cayeron'. Questo aiuta la fluidità della parola. In italiano, il passato remoto di 'cadere' è regolare ('egli cadde').
❌ Errori Comuni
Dimenticare la 'G'
Errore: “Dire 'yo caeo' invece di 'yo caigo'.”
Correzione: Includi sempre la 'g' nella forma 'yo' e in tutte le forme del presente congiuntivo (caiga, caigas, ecc.). Questo è diverso dall'italiano dove 'io cado' è la forma base.
⭐ Consigli d''uso
Usare 'Caerse'
Quando si parla di cadere e farsi male, lo spagnolo aggiunge spesso 'se' (caerse) per enfatizzare che l'azione è successa a te: 'Me caí' (Sono caduto/a). In italiano useremmo semplicemente 'cadere' o 'caderci'.
Caes può riferirsi all'impressione che fai sugli altri, come quando qualcuno 'ti percepisce' (es. bene o male).
caes(Verbo)
ti percepisci (come)
?nel senso di percezione (es. 'caer bien/mal')
,ti vogliono bene/non ti vogliono bene
?significato figurato, di solito con 'bien' o 'mal'
capiti
?when referring to dates or events
📝 In Azione
¿Crees que le caes bien a mi jefe?
A2Pensi che il mio capo ti apprezzi (ti percepisca bene)?
Nunca caes mal, eres muy amable.
B1Non fai mai una cattiva impressione, sei molto gentile.
💡 Punti grammaticali
Usare 'Caer' per Esprimere Simpatia
Questo significato funziona come il verbo 'gustar' in spagnolo. La persona a cui piaci è il soggetto, e chi prova simpatia è il complemento oggetto indiretto: 'Me caes bien' (Tu cadi bene a me = Mi piaci). In italiano usiamo direttamente 'Mi piaci', quindi la struttura è molto diversa.
❌ Errori Comuni
Usare 'Tener' invece di 'Caer'
Errore: “Dire 'Tengo buena impresión de ti' (Ho una buona impressione di te).”
Correzione: L'espressione spagnola naturale è 'Me caes bien' (Ti percepisco positivamente).
⭐ Consigli d''uso
Uso con le Date
Puoi usare 'caer' per dire quando cade una data o una festività: 'La Navidad cae en lunes' (Il Natale cade di lunedì). In italiano usiamo 'cadere' in modo analogo.
In un contesto sociale, caes significa 'passi a trovare' o 'fai una visita spontanea'.
caes(Verbo)
passi a trovare
?visitare spontaneamente
,fai un salto
?fare una visita breve e informale
ti fai vedere
?informal visit
📝 In Azione
Si estás cerca, ¿por qué no caes un rato?
B2Se sei qui vicino, perché non passi un po'?
Siempre caes sin avisar, ¡es una sorpresa!
C1Passi sempre senza avvisare, è una sorpresa!
💡 Punti grammaticali
Il Contesto è Fondamentale
Quando usato nel contesto di un luogo ('caer por aquí'), significa visitare. Questa è un'estensione dell'idea di 'atterrare' in un posto. In italiano, 'passare' o 'fare un salto' sono più comuni per questo senso.
⭐ Consigli d''uso
Più Informale di 'Visitar'
'Caer' implica una visita più spontanea e meno formale del verbo 'visitar'.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: caes
Domanda 1 di 2
Quale frase inglese traduce correttamente il significato di 'caes' nella frase: 'Siempre caes en los trucos de tu hermano.'
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la forma base di 'caes'?
La forma base è il verbo all'infinito 'caer', che significa 'cadere' o 'lasciar cadere'.
'Caes' è una forma verbale regolare?
'Caes' (presente indicativo per 'tú') segue lo schema normale per i verbi in '-er', ma il verbo 'caer' è considerato irregolare perché la forma 'yo' ('caigo') e il passato remoto (come 'cayó') presentano cambiamenti speciali. Questo è diverso dall'italiano dove 'cadere' è regolare.