Inklingo
← Dizionario

caverna

kah-BEHR-nah/kaˈβeɾna/

grotta

Anche: caverna, cavità
Una grande apertura di grotta naturale in pietra, buia, con stalattiti che pendono dal soffitto e stalagmiti sul pavimento.

📝 In Azione

Los excursionistas entraron en una caverna profunda.

A2

Gli escursionisti sono entrati in una profonda grotta.

En esta caverna hay pinturas de animales muy antiguas.

B1

In questa caverna ci sono antichissime pitture di animali.

La luz de la linterna apenas iluminaba la inmensa caverna.

B2

Il fascio della torcia illuminava a malapena l'immensa caverna.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cueva (grotta)
  • gruta (grotta)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • caverna profunda – grotta profonda
  • pinturas de la caverna – pitture rupestri
  • paredes de la caverna – pareti della caverna

Modi di Dire & Espressioni

  • El mito de la caverna – Una famosa storia filosofica di Platone sulla realtà e la percezione.

reazionario

Anche: l'estrema destra
SostantivofC1informal
Spain
Una persona che indossa abiti vittoriani antiquati e pesanti, in piedi in una strada cittadina moderna, confusa da uno smartphone.

📝 In Azione

Ese comentario es propio de la caverna mediática.

C1

Quel commento è tipico dei media reazionari.

La caverna se opone a cualquier tipo de progreso social.

C2

Gli ultra-conservatori si oppongono a qualsiasi tipo di progresso sociale.

No escuches sus ideas, son de la caverna.

C1

Non ascoltare le sue idee; sono retrograde/reazionarie.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • reaccionario (reazionario)
  • retrógrado (retrogrado)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • caverna mediática – stampa reazionaria

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "caverna" in spagnolo:

caverna→cavità→grotta→l'estrema destra→reazionario→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: caverna

Domanda 1 di 3

Quale parola è più comune per un piccolo buco in una montagna?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cavernícola(uomo delle caverne) — Sostantivo
cavernoso(cavernoso/profondo) — Aggettivo
cavernidad(cavità) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'caverna', che deriva da 'cavus', che significa 'cavo' o 'spazio vuoto'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: cavernFrench: caverneItalian: caverna

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'caverna' lo stesso di 'cueva'?

Quasi. Entrambe significano 'grotta', ma 'caverna' di solito implica uno spazio sotterraneo più grande, più profondo o più maestoso.

Posso usare 'caverna' per un seminterrato?

No, 'caverna' è specificamente per formazioni rocciose naturali. Per un seminterrato, usa 'sótano'.

Perché si parla di Platone e di una 'caverna'?

L'allegoria della caverna di Platone (El mito de la caverna) è una storia filosofica molto famosa usata per spiegare come gli esseri umani percepiscono la realtà.