Come si dice "grotta" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “grotta” è “cueva” — usa 'cueva' per riferirti a uno spazio naturale sotterraneo, spesso di dimensioni più contenute o con un ingresso più definito, come una grotta esplorata in montagna.
cueva
KWEY-vahˈkwe.βa
Esempi
Exploramos una cueva oscura y profunda en la montaña.
Abbiamo esplorato una grotta buia e profonda in montagna.
Los murciélagos viven en las cuevas durante el día.
I pipistrelli vivono nelle grotte durante il giorno.
La entrada de la cueva estaba oculta por rocas.
L'ingresso della grotta era nascosto dalle rocce.
Controllo del Genere
Ricorda che 'cueva' è un sostantivo femminile, quindi devi usare articoli e aggettivi femminili: 'la cueva' (la grotta), 'una cueva grande' (una grotta grande). In italiano, 'grotta' è anch'esso femminile, quindi la concordanza è simile.
Confusione di Genere
Errore: “El cueva”
Correzione: La cueva. Anche se in italiano 'grotta' è femminile, gli ispanofoni a volte sbagliano il genere dei sostantivi spagnoli nuovi.
caverna
kah-BEHR-nahkaˈβeɾna
Esempi
Los excursionistas entraron en una caverna profunda.
Gli escursionisti sono entrati in una profonda grotta.
En esta caverna hay pinturas de animales muy antiguas.
In questa caverna ci sono antichissime pitture di animali.
La luz de la linterna apenas iluminaba la inmensa caverna.
Il fascio della torcia illuminava a malapena l'immensa caverna.
Identificazione del Genere
Questa parola termina in -a, quindi è una parola femminile. Usala con 'la' o 'una'.
Formare il Plurale
Per parlare di più di una, aggiungi semplicemente una -s: 'le cavernas'.
Non confondere con 'taberna'
Errore: “Fui a la caverna a beber una cerveza.”
Correzione: Fui a la taberna a beber una cerveza. (Una 'caverna' è una formazione rocciosa; una 'taberna' è una taverna/un bar).
Cueva vs Caverna: la differenza principale
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.