cazando
“cazando” significa “caccia” in spagnolo (inseguire o dare la caccia agli animali).
caccia, cattura
Anche: ricerca di, sognare a occhi aperti
📝 In Azione
El águila está cazando un ratón.
A1L'aquila sta cacciando un topo.
Llevo toda la mañana cazando ofertas en internet.
A2Sono tutta la mattina che cerco offerte su internet.
¡Presta atención! Estás cazando moscas.
B1Stai attento! Stai sognando a occhi aperti.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cazando
Domanda 1 di 2
Quale frase significa 'Sta cercando un lavoro'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Derivato dal verbo spagnolo 'cazar', che deriva dal latino tardo 'captiare', che significa 'cercare di prendere' o 'inseguire'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si scrive 'cacando' o 'cazando'?
Si scrive sempre 'cazando' con la 'z'. In spagnolo, la 'z' cambia in 'c' solo davanti alle vocali 'e' o 'i'. Poiché 'cazando' ha una 'a' dopo, la 'z' rimane!
'Cazando' si può usare per la pesca?
Non proprio. Per la pesca, lo spagnolo usa 'pescando'. 'Cazando' è specificamente per gli animali terrestri o per la ricerca metaforica di cose come offerte o persone.