Inklingo
Dizionario

caza

KAH-sahˈkaθa

“caza” significa “caccia” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

cacciaB1Sostantivo

l'attività o lo sport

Scopri di più →
cacciaB2Sostantivo

abbreviazione di 'avión de caza'

Scopri di più →
egli/ella cacciaA2Verbo

tempo presente

Scopri di più →

caccia, la battuta di cacciaAnche: selvaggina, preda

SostantivofB1
Una persona in abiti mimetici inginocchiata in una lussureggiante foresta verde, che indica tracce di animali chiare sul sentiero sterrato, illustrando l'attività della caccia.

📝 In Azione

La caza de ballenas está prohibida internacionalmente.

B1

La caccia alle balene è vietata a livello internazionale.

Se levantaron al amanecer para ir de caza.

A2

Si sono alzati all'alba per andare a caccia.

La caza menor es parte de la dieta del zorro.

B2

La selvaggina (piccoli animali cacciati) fa parte della dieta della volpe.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cacería (battuta di caccia, spedizione di caccia)
  • captura (cattura)

Collocazioni Comuni

  • temporada de caza – stagione di caccia
  • caza mayor – caccia grossa

caccia, aereo da caccia

SostantivofB2
Un elegante jet militare grigio che sfreccia rapidamente in un cielo azzurro brillante, lasciando una scia bianca.

📝 In Azione

El escuadrón de caza patrullaba el cielo.

B2

Lo squadrone caccia pattugliava il cielo.

Este país necesita renovar su flota de cazas.

C1

Questo paese ha bisogno di rinnovare la sua flotta di caccia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • avión (aereo)
  • cazabombardero (aereo da attacco al suolo/bombardiere)

egli/ella caccia, Lei cacciaAnche: egli/ella prende

VerboA2regular (with spelling change) ar
Una figura solitaria immobile in un campo di erba alta e dorata, che impugna un semplice arco da caccia, pronta e in attesa.
infinitivecazar
gerundcazando
past Participlecazado

📝 In Azione

El gato caza un ratón cada mañana.

A2

Il gatto caccia un topo ogni mattina.

¿Usted caza en el bosque?

A2

Lei caccia nel bosco?

¡Caza esa idea antes de que se te escape!

B1

Cattura quell'idea prima che ti sfugga! (Comando informale)

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • cazar un resfriado – prendere un raffreddore (meno comune, ma usato)

Indicative

Present

yocazo
túcazas
él/ella/ustedcaza
nosotroscazamos
vosotroscazáis
ellos/ellas/ustedescazan

Imperfect

yocazaba
túcazabas
él/ella/ustedcazaba
nosotroscazábamos
vosotroscazabais
ellos/ellas/ustedescazaban

Preterite

yocacél
túcazaste
él/ella/ustedcazó
nosotroscazamos
vosotroscazasteis
ellos/ellas/ustedescazaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocace
túcaces
él/ella/ustedcace
nosotroscacemos
vosotroscacéis
ellos/ellas/ustedescacen

Imperfect Subjunctive

yocazara/cazase
túcazaras/cazases
él/ella/ustedcazara/cazase
nosotroscazáramos/cazásemos
vosotroscazarais/cazaseis
ellos/ellas/ustedescazaran/cazasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "caza" in spagnolo:

caccialei cacciapredaselvaggina

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: caza

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'caza' come atto della caccia?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
cazar(cacciare, prendere) — Verbo
cazador(cacciatore) — Sostantivo
cacería(battuta di caccia) — Sostantivo
🎵 Rime
casamasa
📚 Etimologia

La parola deriva dal più antico verbo spagnolo 'cazar', che a sua volta si pensa derivi dal latino volgare *captiare*, che significa 'tentare di prendere' o 'inseguire'.

Prima attestazione: Medieval Spanish (approx. 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: caçaFrench: chasse

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'caza' (sostantivo) e 'cazar' (verbo)?

'Caza' (sostantivo, femminile) significa l'attività stessa ('caccia') o gli animali cacciati ('selvaggina'). 'Cazar' è il verbo base che significa 'cacciare' o 'prendere'. La parola 'caza' è anche la forma 'egli/ella/esso' del verbo 'cazar' al tempo presente.