Inklingo
← Dizionario

centinela

sen-tee-NEH-lahsentiˈnela

“centinela” significa “sentinella” in spagnolo (un soldato di stanza per fare la guardia).

sentinella, sentinella

Anche: guardia, vedetta
Sostantivom or fB2
Spain
Un soldato in uniforme in piedi, dritto e vigile, fuori da una garitta di pietra.

📝 In Azione

El centinela se mantuvo alerta toda la noche.

B1

La sentinella rimase vigile per tutta la notte.

Pusieron a una centinela en la puerta principal del palacio.

B2

Hanno messo una guardia all'ingresso principale del palazzo.

Los viejos robles parecen centinelas del bosque.

C1

Le vecchie querce sembrano sentinelle della foresta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • relevar al centinela – dare il cambio alla sentinella
  • centinela de guardia – sentinella di guardia
  • estar de centinela – essere di guardia

Modi di Dire & Espressioni

  • estar de centinela – stare costantemente a guardare o aspettare qualcosa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "centinela" in spagnolo:

guardia→sentinella→vedetta→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: centinela

Domanda 1 di 3

Se vuoi dire 'la sentinella femmina', cosa è corretto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
centinelaje(l'atto di sorvegliare o il servizio di sentinella) — Sostantivo
vigilar(sorvegliare) — Verbo
vigilancia(sorveglianza) — Sostantivo
🎵 Rime▼
velaescuelaacuarela
📚 Etimologia▼

Dall'italiano 'sentinella', che probabilmente deriva da 'sentire', nel senso di percepire.

Prima attestazione: 16th century

Cognati (Parole correlate)

French: sentinelleEnglish: sentinelItalian: sentinella

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'centinela' si usa solo nell'esercito?

Sebbene abbia origini militari, può essere usata per qualsiasi guardia o anche metaforicamente per cose che sorvegliano un luogo, come un faro o un albero alto.

C'è differenza tra 'guardia' e 'centinela'?

Sì. Una 'guardia' può essere un poliziotto o chiunque protegga qualcosa. Una 'centinela' è specificamente una vedetta di stanza in un posto.

Posso usare 'centinela' per una telecamera di sicurezza?

È più comune per le persone, ma in scrittura poetica o formale, potresti chiamare una telecamera una 'centinela elettronica'.