Inklingo
Dizionario

coleccionar

koh-lehk-syoh-nahrkoleksjoˈnaɾ

“coleccionar” significa “collezionare” in spagnolo (hobby o raccolta di oggetti per un set).

collezionareAnche: accumulare

VerboA2regular ar
Un bambino seduto su un tappeto, che sistema con cura una grande collezione di conchiglie colorate in file ordinate.
gerundcoleccionando
past Participlecoleccionado
infinitivecoleccionar

📝 In Azione

Yo colecciono sellos desde que era niño.

A1

Colleziono francobolli da quando ero bambino.

Mi hermano quiere coleccionar todas las cartas de Pokémon.

A2

Mio fratello vuole collezionare tutte le carte Pokémon.

Ella colecciona obras de arte de pintores locales.

B1

Lei colleziona opere d'arte di pittori locali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • coleccionar sellos – collezionare francobolli
  • coleccionar monedas – collezionare monete
  • coleccionar cromos – collezionare figurine

Modi di Dire & Espressioni

  • coleccionar fracasos – avere una lunga serie di fallimenti
  • coleccionar conquistas – avere molti successi romantici o amanti

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocoleccionara
túcoleccionaras
él/ella/ustedcoleccionara
nosotroscoleccionáramos
vosotroscoleccionarais
ellos/ellas/ustedescoleccionaran

Present Subjunctive

yocoleccione
túcolecciones
él/ella/ustedcoleccione
nosotroscoleccionemos
vosotroscoleccionéis
ellos/ellas/ustedescoleccionen

Indicative

Preterite

yocoleccioné
túcoleccionaste
él/ella/ustedcoleccionó
nosotroscoleccionamos
vosotroscoleccionasteis
ellos/ellas/ustedescoleccionaron

Imperfect

yocoleccionaba
túcoleccionabas
él/ella/ustedcoleccionaba
nosotroscoleccionábamos
vosotroscoleccionabais
ellos/ellas/ustedescoleccionaban

Present

yocolecciono
túcoleccionas
él/ella/ustedcolecciona
nosotroscoleccionamos
vosotroscoleccionáis
ellos/ellas/ustedescoleccionan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "coleccionar" in spagnolo:

accumularecollezionare

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: coleccionar

Domanda 1 di 3

Quale delle seguenti è qualcosa che probabilmente 'coleccionar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
colección(collezione) — Sostantivo
coleccionista(collezionista) — Sostantivo
coleccionable(collezionabile) — Aggettivo
🎵 Rime
amarcantarllegar
📚 Etimologia

Dal latino 'collectio', che descrive l'atto di raccogliere cose. Condivide le stesse radici della parola italiana 'collezione'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: collectFrench: collectionner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'coleccionar' un verbo irregolare?

No, è un verbo regolare in '-ar', il che lo rende molto facile da coniugare!

Qual è la differenza tra 'juntar' e 'coleccionar'?

'Juntar' significa semplicemente mettere insieme le cose. 'Coleccionar' implica che lo stai facendo sistematicamente come hobby o per un set specifico.

Come si dice 'collezionista'?

Una persona che colleziona cose si chiama 'coleccionista'.