complementar
“complementar” significa “integrare/completare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
integrare/completare
Anche: supplementare, arrotondare
📝 In Azione
Este vino complementa muy bien el sabor del queso.
A2Questo vino integra molto bene il sapore del formaggio.
Debemos complementar nuestra dieta con más frutas y verduras.
B1Dovremmo integrare la nostra dieta con più frutta e verdura.
Sus habilidades técnicas complementan mi experiencia en ventas.
B2Le sue competenze tecniche completano la mia esperienza di vendita.
abbinarsi/stare bene con
📝 In Azione
Ese bolso rojo complementa perfectamente tu vestido.
A2Quella borsa rossa si abbina perfettamente al tuo vestito.
Los colores fríos se complementan en esta pintura.
B1I colori freddi si abbinano bene in questo dipinto.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: complementar
Domanda 1 di 3
Quale frase usa correttamente l'idea di aggiungere un pezzo mancante per migliorare qualcosa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'complementum', che deriva da 'complere' (riempire). Condivide la stessa radice della parola italiana 'compiere'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Complementar' è lo stesso di 'completar'?
Non esattamente. 'Completar' significa finire qualcosa di incompiuto (come un modulo o un puzzle). 'Complementar' significa aggiungere qualcosa in più a qualcosa che potrebbe essere già 'finito' per renderlo ancora migliore o più equilibrato.
Posso usare 'complementar' per le persone?
Sì! È molto comune dire 'Ellos se complementan muy bien' per indicare che una coppia o un team lavora perfettamente insieme perché le loro personalità o abilità si abbinano.
Come si dice 'complementary colors' in spagnolo?
Si usa l'aggettivo correlato: 'colores complementarios'.