Inklingo
← Dizionario

confiaba

kon-fee-AH-bah/konˈfja.βa/

“confiaba” significa “ero solito fidarmi” in spagnolo (un'abitudine passata o un sentimento di lunga durata).

ero solito fidarmi, mi stavo fidando

Anche: facevo affidamento, ero fiducioso
VerboB1regular ar
Un bambino piccolo si appoggia all'indietro con gli occhi chiusi, cadendo tra le braccia sorridenti di un genitore sorridente.
gerundconfiando
past Participleconfiado
infinitiveconfiar

📝 In Azione

Yo confiaba en él plenamente.

B1

Mi fidavo completamente di lui.

Ella confiaba en que todo saldría bien.

B1

Era fiduciosa che tutto sarebbe andato bene.

Antes, la empresa confiaba en este sistema.

B1

Prima, l'azienda faceva affidamento su questo sistema.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • confiaba en – mi fidavo di / facevo affidamento su
  • ciegamente – ciecamente (fidarsi ciecamente)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfiaran
yoconfiara
túconfiaras
vosotrosconfiarais
nosotrosconfiáramos
él/ella/ustedconfiara

present

ellos/ellas/ustedesconfíen
yoconfíe
túconfíes
vosotrosconfiéis
nosotrosconfiemos
él/ella/ustedconfíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconfiaron
yoconfié
túconfiaste
vosotrosconfiasteis
nosotrosconfiamos
él/ella/ustedconfió

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfiaban
yoconfiaba
túconfiabas
vosotrosconfiabais
nosotrosconfiábamos
él/ella/ustedconfiaba

present

ellos/ellas/ustedesconfían
yoconfío
túconfías
vosotrosconfiáis
nosotrosconfiamos
él/ella/ustedconfía
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "confiaba" in spagnolo:

ero fiducioso→facevo affidamento→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: confiaba

Domanda 1 di 1

Come si dice 'Mi fidavo di mio fratello'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino 'confidere', dove 'con' significa 'insieme' e 'fidere' significa 'fidarsi'. È imparentato con la parola 'fede'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: confideFrench: confier

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'confiaba' significa 'io' o 'lui/lei'?

Il contesto è fondamentale! Se la frase non contiene un nome o i pronomi 'yo/él/ella', guarda la frase precedente per capire di chi sta parlando l'interlocutore.