congelado
“congelado” significa “congelato” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
congelato
Anche: gelido
📝 In Azione
El pollo está congelado, tenemos que esperar.
A1Il pollo è congelato; dobbiamo aspettare.
Tengo los pies congelados por la nieve.
A2Ho i piedi congelati per la neve.
surgelato
📝 In Azione
He comprado guisantes en la sección de congelados.
B1Ho comprato piselli nella sezione dei surgelati.
bloccato, congelati
📝 In Azione
La imagen se quedó congelada durante la llamada.
B2L'immagine si è congelata durante la chiamata.
Los sueldos están congelados este año.
B2Gli stipendi sono congelati quest'anno.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: congelado
Domanda 1 di 2
Se sei al supermercato a cercare la pizza surgelata, quale insegna dovresti cercare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'congelatus', che descrive il processo di trasformazione di un liquido in solido a causa del freddo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'helado' e 'congelado'?
'Congelado' di solito significa che qualcosa è fisicamente trasformato in ghiaccio o conservato. 'Helado' può significare lo stesso, ma è anche la parola per 'gelato' ed è più comunemente usato per descrivere il tempo molto freddo.
Posso usare 'congelado' per un conto bancario?
Sì! Proprio come in italiano, se un conto bancario è bloccato, puoi dire che il conto è 'congelada'.