Inklingo
← Dizionario

conseguimos

kon-seh-GEE-moskon.seˈɣi.mos

“conseguimos” significa “noi otteniamo” in spagnolo (tempo presente, azione abituale).

noi otteniamo, noi otteniamo, noi raggiungiamo

Anche: noi abbiamo ottenuto, noi siamo riusciti a
VerboA2irregular (stem-changing e>i) ir
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra due bambini sorridenti che tengono insieme una grande torta dorata appena sfornata, a simboleggiare che l'hanno ottenuta con successo.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 In Azione

Si trabajamos juntos, conseguimos la beca que queremos.

A2

Se lavoriamo insieme, otteniamo la borsa di studio che vogliamo. (Tempo Presente)

Finalmente conseguimos entrar al concierto después de esperar dos horas.

B1

Siamo finalmente riusciti a entrare al concerto dopo aver aspettato due ore. (Tempo Passato)

¿Qué conseguimos con este esfuerzo extra? Más experiencia.

A2

Cosa otteniamo con questo sforzo extra? Più esperienza. (Tempo Presente, verità generale)

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • conseguir un trabajo – trovare un lavoro
  • conseguir la victoria – ottenere la vittoria

Indicative

Present

yoconsigo
túconsigues
él/ella/ustedconsigue
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís
ellos/ellas/ustedesconsiguen

Imperfect

yoconseguía
túconseguías
él/ella/ustedconseguía
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais
ellos/ellas/ustedesconseguían

Preterite

yoconseguí
túconseguiste
él/ella/ustedconsiguió
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis
ellos/ellas/ustedesconsiguieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconsiga
túconsigas
él/ella/ustedconsiga
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis
ellos/ellas/ustedesconsigan

Imperfect Subjunctive

yoconsiguiera
túconsiguieras
él/ella/ustedconsiguiera
nosotrosconsiguiéramos
vosotrosconsiguierais
ellos/ellas/ustedesconsiguieran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "conseguimos" in spagnolo:

noi otteniamo→noi raggiungiamo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conseguimos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'conseguimos' per indicare un'azione completata nel passato?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
conseguir(ottenere, riuscire a) — Verbo
consecución(ottenimento, realizzazione) — Sostantivo
consigo(io ottengo/riesco) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *consequi*, che significa 'seguire' o 'raggiungere dopo'. Nel tempo, il significato si è spostato dal semplice 'seguire' al 'raggiungere' o 'ottenere' con successo qualcosa.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'conseguimos' significa 'noi otteniamo' o 'noi abbiamo ottenuto'?

Cerca indizi contestuali! Se la frase usa parole come 'ayer' (ieri), 'la semana pasada' (la settimana scorsa), o si riferisce a un evento specifico concluso, è il tempo passato ('noi abbiamo ottenuto'). Se usa 'siempre' (sempre), 'todos los días' (ogni giorno), o si riferisce a un'azione generale, è il tempo presente ('noi otteniamo').

'Conseguir' è un verbo difficile da coniugare?

Ha alcuni punti insidiosi, principalmente il cambio vocalico E > I nel presente indicativo (Yo consigo, Tú consigues) e nel passato remoto (Él consiguió). Ma la forma 'nosotros' ('conseguimos') è facile perché evita il cambio vocalico sia al presente che al passato remoto!