Inklingo
← Dizionario

consiga

kon-SEE-gahkonˈsi.ɣa

ottenere, acquisire

Anche: raggiungere
VerboB1irregular (stem-changing) ir
Un bambino gioioso in piedi su un piccolo sgabello, che allunga la mano e afferra una grande chiave dorata e lucida appesa appena sopra la sua testa.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 In Azione

Necesito que usted consiga las entradas antes del viernes.

B1

Ho bisogno che Lei ottenga i biglietti prima di venerdì.

Ojalá que mi hermana consiga ese ascenso.

B1

Speriamo che mia sorella ottenga quella promozione.

Consiga un permiso de la oficina central.

B2

Ottenere un permesso dall'ufficio centrale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • consiga un buen precio – ottenere un buon prezzo
  • que consiga la beca – che ottenga la borsa di studio

riuscire a

Anche: essere in grado di
VerboB2irregular (stem-changing) ir
Una figura determinata in piedi con orgoglio sulla cima di una ripida collina erbosa, a simboleggiare il completamento di uno sforzo difficile.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 In Azione

No creo que consiga terminar la maratón.

B2

Non credo che riesca a finire la maratona.

Espero que consigamos llegar a un acuerdo pronto.

B2

Spero che riusciamo a raggiungere un accordo presto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • consiga entrar – riesce a entrare
  • consiga convencer – riesce a convincere

Indicative

Present

yoconsigo
túconsigues
él/ella/ustedconsigue
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís
ellos/ellas/ustedesconsiguen

Imperfect

yoconseguía
túconseguías
él/ella/ustedconseguía
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais
ellos/ellas/ustedesconseguían

Preterite

yoconseguí
túconseguiste
él/ella/ustedconsiguió
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis
ellos/ellas/ustedesconsiguieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconsiga
túconsigas
él/ella/ustedconsiga
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis
ellos/ellas/ustedesconsigan

Imperfect Subjunctive

yoconsiguiera
túconsiguieras
él/ella/ustedconsiguiera
nosotrosconsiguiéramos
vosotrosconsiguierais
ellos/ellas/ustedesconsiguieran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "consiga" in spagnolo:

acquisire→ottenere→raggiungere→riuscire a→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: consiga

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'consiga' come comando formale (dicendo a qualcuno cosa fare)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
consecución(conseguimento/ottenimento) — Sostantivo
conseguidor(colui che ottiene risultati (persona che porta a termine le cose)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
digamiga
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino *consequi*, che significa 'seguire', 'perseguire' o 'raggiungere'. Questa radice spiega perché la parola spagnola moderna significhi sia 'portare a termine' (riuscire a) sia 'ottenere' (ciò che si è inseguito).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'consiga' ha una 'i' invece di una 'e' come l'infinito 'conseguir'?

Il verbo *conseguir* è irregolare. Quando l'accento cade sulla radice in certe coniugazioni (come in 'consigo' o 'consiga'), la lettera 'e' si trasforma in 'i'. Questo è chiamato cambiamento di radice (o 'cambio vocálico').

'Consiga' si usa per 'yo' (io) o per 'él/ella/usted' (lui/lei/Lei formale)?

Si usa per entrambi! Nel presente congiuntivo, la forma per 'yo' e quella per 'él/ella/usted' sono identiche: 'Yo dudo que lo consiga' (Dubito di ottenerlo) e 'Dudo que ella lo consiga' (Dubito che lei lo ottenga).