constatar
“constatar” significa “constatare” in spagnolo (accertare un fatto o una realtà).
constatareAnche: notare, verificare
📝 In Azione
Pudimos constatar que el motor no funcionaba.
A2Abbiamo potuto constatare che il motore non funzionava.
El informe permite constatar la mejoría de la economía.
B1Il rapporto ci permette di constatare il miglioramento dell'economia.
Los médicos pudieron constatar la recuperación del paciente.
B2I medici sono stati in grado di constatare il recupero del paziente.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "constatar" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: constatar
Domanda 1 di 3
Qual è il miglior sinonimo di 'constatar' in un rapporto professionale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'constare', che significa 'stare insieme' o 'essere stabilito'. Condivide una radice con la parola italiana 'costante'.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Constatar' è lo stesso di 'confirmar'?
Sono molto simili! 'Confirmar' si usa quando si supporta una teoria o un piano precedente, mentre 'constatar' riguarda più l'osservare o il verificare una realtà che è attualmente presente.
Devo cambiare la forma verbale dopo 'constatar que'?
Di solito, no. Poiché stai affermando un fatto che hai osservato, usi le forme verbali 'normali' (indicativo), non le forme speciali per i 'desideri' (congiuntivo).
È una parola comune?
Nella conversazione informale parlata, le persone dicono solitamente 'ver' (vedere) o 'darse cuenta' (accorgersi). Troverai 'constatar' più spesso negli articoli di giornale, nella scienza o nelle riunioni di lavoro.