Inklingo
Dizionario

conteste

kohn-TEHS-tehkonˈteste

“conteste” significa “risponda / replica” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

risponda / replicaB1Verbo

usato in comandi di cortesia o dopo aver espresso un desiderio/dubbio

Scopri di più →
concorde / in accordoC2Aggettivo

riferito a testimoni o dichiarazioni legali

Scopri di più →

risponda / replicaAnche: risponda

VerboB1regular ar
Una persona che tiene in mano la cornetta di un telefono verde con un'espressione amichevole.
gerundcontestando
past Participlecontestado
infinitivecontestar

📝 In Azione

Dudo que él conteste mi correo hoy.

B1

Dubito che risponda alla mia email oggi.

Por favor, conteste la pregunta.

A2

Per favore, risponda alla domanda.

Espero que ella me conteste pronto.

B1

Spero che mi risponda presto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • conteste el teléfono – risponda al telefono
  • conteste por favor – risponda per favore

concorde / in accordo

AggettivomC2formal
Due persone che si stringono la mano con fermezza davanti a un semplice edificio del tribunale.

📝 In Azione

Los testigos fueron contestes en sus declaraciones.

C2

I testimoni furono concordi nelle loro dichiarazioni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • concorde (coerente)
  • conforme (in conformità)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • testigos contestes – testimoni concordi

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocontestara
túcontestaras
él/ella/ustedcontestara
nosotroscontestáramos
vosotroscontestarais
ellos/ellas/ustedescontestaran

Present Subjunctive

yoconteste
túcontestes
él/ella/ustedconteste
nosotroscontestemos
vosotroscontestéis
ellos/ellas/ustedescontesten

Indicative

Preterite

yocontesté
túcontestaste
él/ella/ustedcontestó
nosotroscontestamos
vosotroscontestasteis
ellos/ellas/ustedescontestaron

Imperfect

yocontestaba
túcontestabas
él/ella/ustedcontestaba
nosotroscontestabamos
vosotroscontestabais
ellos/ellas/ustedescontestaban

Present

yocontesto
túcontestas
él/ella/ustedcontesta
nosotroscontestamos
vosotroscontestáis
ellos/ellas/ustedescontestan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "conteste" in spagnolo:

risponda

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conteste

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'conteste' come comando di cortesia?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
contestar(rispondere) — Verbo
contestación(la risposta/replica) — Sostantivo
contestador(risponditore automatico) — Sostantivo
🎵 Rime
estecelestepeste
📚 Etimologia

Dal latino 'contestari', che originariamente significava chiamare testimoni a deporre insieme.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: contestFrench: contester

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'conteste' solo un errore di battitura per 'contesta'?

No! 'Contesta' è per un amico (tu), mentre 'conteste' è la forma usata per mostrare rispetto (Lei/usted) o per esprimere cose come 'Spero che tu risponda' (nel congiuntivo).

'Conteste' significa lo stesso di 'contestare' in italiano?

Non di solito. In spagnolo significa quasi sempre 'rispondere'. Solo in contesti legali molto rari si avvicina all'idea italiana di 'contestare' un'affermazione.