conviene
kon-biyé-ne
/komˈbje.ne/
Quando qualcosa conviene (è consigliabile), significa che è la migliore linea d'azione.
conviene(Verbo)
è consigliabile
?dare un parere o un consiglio
,è conveniente
?riferito al momento o all'adeguatezza
è meglio
?as a suggestion
,è opportuno
?referring to appropriateness
📝 In Azione
Conviene estudiar antes del examen si quieres aprobar.
B1È consigliabile studiare prima dell'esame se vuoi passare.
Conviene que hablemos con el jefe sobre este problema.
B1È conveniente/consigliabile che parliamo con il capo di questo problema.
Este horario me conviene mucho, puedo dormir más.
B2Questa giacca mi sta molto bene; posso dormire di più.
💡 Punti grammaticali
Usare 'Conviene' con le azioni
Puoi seguire 'conviene' direttamente con un'azione (la forma all'infinito del verbo) quando il consiglio si applica alle persone in generale: 'Conviene beber agua' (È consigliabile bere acqua).
Attivare il Congiuntivo
Quando usi 'conviene que' per dare un consiglio a una persona specifica ('tu', 'loro', ecc.), il verbo che segue deve essere nella forma speciale usata per desideri e opinioni (il congiuntivo). Esempio: 'Conviene que tú vayas' (È consigliabile che tu vada).
❌ Errori Comuni
Mancanza del Congiuntivo
Errore: “Conviene que estudias más.”
Correzione: Conviene que estudies más. (Il verbo 'estudiar' necessita della desinenza speciale del congiuntivo perché stai dando un consiglio specifico.)
⭐ Consigli d''uso
Attenzione all'Irregolarità
Il verbo 'convenir' è irregolare, seguendo lo schema di 'venir' (venire). Nota come la 'e' si trasforma in 'ie' al presente indicativo (conviene) e la desinenza 'go' nella forma 'yo' (convengo).
Quando due parti convienen (sono d'accordo), raggiungono un consenso.
conviene(Verbo)
sono d'accordo (su qualcosa)
?riferito a un accordo formale o un consenso
si abbina
?referring to colors or styles
📝 In Azione
Los dos equipos convienen en que el partido fue justo.
C1Le due squadre sono d'accordo che la partita è stata giusta. (Nota: questo usa la forma 'ellos', 'convienen')
Esa chaqueta no conviene con tus pantalones.
B2Quella giacca non si abbina ai tuoi pantaloni.
💡 Punti grammaticali
Cambiamento di Significato
Quando 'convenir' significa 'essere d'accordo', spesso prende un soggetto umano diretto (es. 'el jefe', 'los socios') ed è spesso seguito dalla preposizione 'en' (su/in).
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: conviene
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'conviene' per dare un consiglio?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Il verbo 'conviene' si usa solo alla terza persona singolare?
No. Sebbene 'conviene' (è consigliabile/adatto) sia la forma più comune, il verbo 'convenir' può essere usato con altri soggetti, come 'Yo convengo' (Io sono d'accordo) o 'Ellos convienen' (Loro sono d'accordo), anche se questi usi sono meno frequenti.
Come faccio a sapere se devo usare il congiuntivo dopo 'conviene'?
Se stai dando un consiglio a una persona o gruppo specifico e usi la parola 'que' (es. 'Conviene que tú...'), devi usare la forma verbale speciale (congiuntivo). Se stai dando un consiglio generale e segui 'conviene' direttamente con un'azione (infinito), non usi il congiuntivo.