cooperar
koh-oh-peh-RAHR
/ko.o.peˈɾaɾ/
Cooperar significa lavorare insieme per un obiettivo comune, come piantare un albero.
cooperar(Verbo)
cooperare
?lavorare insieme per un obiettivo comune
collaborare
?sharing effort on a project
,dare una mano
?offering assistance
📝 In Azione
Si todos cooperamos, terminaremos el trabajo más rápido.
A2Se cooperiamo tutti, finiremo il lavoro più velocemente.
Es importante cooperar con los demás miembros del equipo.
B1È importante cooperare con gli altri membri della squadra.
💡 Punti grammaticali
Uso di 'con' e 'en'
Quando si coopera con una persona, si usa 'con' (cooperar con alguien). Quando si coopera in un'attività, si usa 'en' (cooperar en algo). In italiano usiamo spesso 'a' o 'in' per le attività, ma 'con' è corretto per la persona, proprio come in spagnolo.
❌ Errori Comuni
Pronuncia della doppia 'O'
Errore: “Pronunciarla come una singola 'o' o come un suono 'u'. Gli italiani tendono a fondere le vocali vicine.”
Correzione: Assicurati di pronunciare chiaramente entrambe le 'o': /ko-o-pe-rar/.
⭐ Consigli d''uso
Cooperar vs. Colaborar
Questi termini sono quasi identici. 'Cooperar' spesso implica seguire istruzioni o lavorare all'interno di un sistema, mentre 'colaborar' suona un po' più come una partnership tra pari. In italiano, 'collaborare' è molto comune in entrambi i contesti.
Cooperar può anche significare contribuire o mettere risorse in uno sforzo di gruppo.
cooperar(Verbo)
mettere qualcosa in comune
?contribuire con denaro o risorse
contribuire
?providing help or funds
📝 In Azione
¿Puedes cooperar con cinco euros para el regalo?
B1Puoi mettere cinque euro in comune per il regalo?
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cooperar
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'cooperar' nel senso di 'mettere qualcosa in comune'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'cooperar' un verbo regolare?
Sì, segue lo schema standard per i verbi che terminano in -ar in tutti i tempi, proprio come i verbi italiani in -are.
Devo pronunciare entrambe le 'o'?
Sì, in spagnolo si dovrebbero pronunciare entrambe le vocali chiaramente: /ko-o-pe-rar/. Questo è un punto importante per gli italiani che tendono a contrarre le vocali.