contribuir
“contribuir” significa “contribuire” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
contribuire
Anche: donare, partecipare (con un contributo)
📝 In Azione
Todos debemos contribuir a la limpieza del parque.
A2Dovremmo tutti contribuire alla pulizia del parco.
Ella contribuyó con cien dólares para el viaje.
B1Lei ha contribuito con cento dollari per il viaggio.
¿Vas a contribuir con alguna idea para el proyecto?
B1Contribuirai con qualche idea per il progetto?
avere un ruolo in
Anche: aggiungere a, portare a
📝 In Azione
La contaminación contribuye al cambio climático.
B2L'inquinamento contribuisce al cambiamento climatico.
Su mala actitud contribuyó al fracaso del equipo.
B2Il suo pessimo atteggiamento ha contribuito al fallimento della squadra.
Varios factores contribuyeron a la crisis económica.
C1Diversi fattori hanno contribuito alla crisi economica.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: contribuir
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la forma corretta per la prima persona singolare ('yo') nell'indicativo presente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'contribuere', dove 'con-' significa 'insieme' e 'tribuere' significa 'assegnare o dare'. Originariamente significava portare cose insieme per darle come tributo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Contribuir' è sempre seguito da 'a'?
Di solito, sì, quando si identifica l'obiettivo. Tuttavia, puoi usare 'con' se stai menzionando la cosa specifica che stai dando (ad esempio, 'Contribuyó con dinero' - Ha contribuito con denaro).
'Contribuir' si riferisce solo al denaro?
Assolutamente no! Puoi contribuire con idee, tempo, sforzi, o essere anche un fattore che contribuisce a una situazione come il riscaldamento globale.
È un verbo irregolare 'difficile'?
Non proprio. Segue uno schema molto prevedibile per i verbi che terminano in -uir. Una volta imparato lo scambio 'i' in 'y', è facile da coniugare!