crío
“crío” significa “ragazzo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ragazzo, bambino
Anche: monello, neonato
📝 In Azione
Ese crío siempre está corriendo por la calle.
A1Quel ragazzino corre sempre per strada.
Tengo dos críos que no paran quietos.
A2Ho due bambini che non stanno mai fermi.
¡Qué crío más guapo!
A2Che bel bambino!
io cresco, io allevo
Anche: io nutro, io produco
📝 In Azione
Yo crío a mis hijos con mucha libertad.
B1Cresco i miei figli con molta libertà.
Crío gallinas en mi finca.
B1Allevo galline nella mia fattoria.
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: crío
Domanda 1 di 2
Se dici 'Yo crío ovejas', cosa stai facendo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'creare', che significa 'produrre, creare o generare'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'crío' e 'niño'?
'Niño' è la parola standard e neutra per bambino. 'Crío' è più informale e comune in Spagna, simile a dire 'ragazzino' o 'pivello' in italiano.
'Crío' ha sempre l'accento?
Sì, quando significa 'bambino' (sostantivo) o 'io cresco' (verbo al presente), ha sempre l'accento sulla 'i' per indicare dove cade l'accento tonico, evitando che si formi un dittongo con la 'o' successiva.