crea
“crea” significa “crea” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
crea, crea
Anche: fa, disegna
📝 In Azione
Ella crea arte muy original.
A1Lei crea arte molto originale.
El presidente crea un nuevo ministerio.
B1Il presidente crea un nuovo ministero.
¡Crea tu propia historia!
A2Crea la tua storia! (Comando informale)
creda, creda
Anche: pensi
📝 In Azione
Es importante que él crea en sí mismo.
A2È importante che lui creda in sé stesso. (Congiuntivo)
Quiero que usted crea mi versión de la historia.
B1Voglio che Lei creda alla mia versione della storia. (Congiuntivo)
¡Crea lo que le digo, por favor!
A2Creda a ciò che le sto dicendo, per favore! (Comando formale)
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: crea
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'crea' come comando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola 'crea' è un omografo: un'unica grafia con due origini diverse. La coniugazione che significa 'creare' deriva dal latino *creare* (produrre, fare). La coniugazione che significa 'credere' deriva dal latino *credere* (affidare, credere).
Prima attestazione: Both roots entered Spanish during the Old Spanish period (before the 13th century).
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come posso capire se 'crea' significa 'crea' o 'crede'?
Devi guardare il contesto e il soggetto. Se la frase è una semplice affermazione su 'lui/lei/esso', di solito significa 'crea' (da 'crear'). Se segue un verbo che esprime desiderio o dubbio (come 'quiero que...' o 'dudo que...'), quasi sempre significa 'crede' (da 'creer'), poiché queste frasi richiedono il modo congiuntivo speciale.
La forma 'crea' è un verbo irregolare?
No, sia il verbo 'crear' (creare) sia il verbo 'creer' (credere) sono considerati regolari nelle loro forme al presente, da cui deriva 'crea'. Seguono gli schemi di coniugazione standard per i verbi in -AR e -ER, rispettivamente.