Inklingo
← Dizionario

cualidad

kwah-lee-dahd/kwa.liˈðað/

“cualidad” significa “qualità” in spagnolo (un tratto positivo del carattere o una virtù).

qualità

Anche: caratteristica, virtù
Una semplice illustrazione di una persona che condivide una mela rossa brillante con un amico sorridente per mostrare gentilezza.

📝 In Azione

La paciencia es su mejor cualidad.

A1

La pazienza è la sua migliore qualità.

Buscamos a un candidato con cualidades de liderazgo.

B1

Cerchiamo un candidato con qualità di leadership.

Esta madera tiene la cualidad de ser muy resistente al agua.

B2

Questo legno ha la qualità di essere molto resistente all'acqua.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • defecto (difetto)
  • imperfección (imperfezione)

Collocazioni Comuni

  • cualidades humanas – qualità umane
  • tener la cualidad de – avere la qualità di
  • una gran cualidad – una grande qualità

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cualidad" in spagnolo:

caratteristica→qualità→virtù→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cualidad

Domanda 1 di 3

Come si direbbe 'La tua migliore qualità' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
calidad(qualità (come eccellenza)) — Sostantivo
cualitativo(qualitativo) — Aggettivo
cualificar(qualificare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'qualitas', che significa essenzialmente 'di che tipo'. Deriva dalla parola 'qualis', che è la radice della nostra parola moderna 'cuál' (quale).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: qualityFrench: qualitéItalian: qualità

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si può usare 'cualidad' per un tratto negativo?

Tecnicamente sì, ma è molto raro. Nella conversazione naturale, gli spagnoli usano 'cualidad' per i tratti positivi e 'defecto' per quelli negativi.

Qual è la differenza principale tra 'cualidad' e 'calidad'?

Pensa a 'cualidad' come 'un tratto' (Lui è gentile) e a 'calidad' come 'il livello di eccellenza' (Questo è un telefono di alta qualità).

Come si rende plurale la parola 'cualidad'?

Dato che termina per consonante, si aggiunge semplicemente '-es' per ottenere 'cualidades'.