cubriendo
“cubriendo” significa “coprendo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
coprendo
Anche: proteggendo, nascondendo
📝 In Azione
Ella está cubriendo al bebé con una manta.
A2Sta coprendo il bambino con una coperta.
Las nubes están cubriendo el sol.
A2Le nuvole stanno coprendo il sole.
seguendo la cronaca di, pagando
Anche: coprendo una distanza, sostituendo
📝 In Azione
El reportero está cubriendo las elecciones.
B2Il giornalista sta seguendo la cronaca delle elezioni.
Mi seguro no está cubriendo este tratamiento.
B1La mia assicurazione non sta coprendo questo trattamento.
Estamos cubriendo mucho terreno hoy.
B1Stiamo coprendo molta strada oggi.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "cubriendo" in spagnolo:
coprendo→nascondendo→pagando→proteggendo→sostituendo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cubriendo
Domanda 1 di 2
Quale di queste descrive meglio 'cubriendo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'cooperire', che significa 'coprire completamente'. Combina 'co-' (insieme) e 'operire' (coprire).
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'cubriendo' irregolare?
La forma 'cubriendo' è regolare (segue la desinenza standard in -iendo per i verbi in -ir). Tuttavia, il verbo genitore 'cubrir' ha un participio passato irregolare: 'cubierto' (coperto) invece di 'cubrido'.
Può 'cubriendo' significare 'proteggendo'?
Sì! Può essere usato in senso figurato per significare che stai proteggendo qualcuno o che una polizza assicurativa ti sta proteggendo dalle spese.