dará
dah-RAH
/daˈɾa/
Dará significa 'darà' — mostrando il trasferimento di possesso.
dará(Verbo)
darà
?trasferendo possesso o informazione
consegnerà
?physical transfer
,presenterà
?formal offering
📝 In Azione
Ella le dará el informe al director mañana.
A1Lei darà il rapporto al direttore domani.
Usted me dará su respuesta antes del lunes.
A2Lei (formale) mi darà la Sua risposta prima di lunedì.
💡 Punti grammaticali
Esprimere il Futuro
La forma 'dará' è la terza persona singolare del tempo Futuro Semplice. Si usa per esprimere azioni che accadranno sicuramente più tardi. In italiano, questo corrisponde a 'darà'.
Irregolarità di 'Dar'
Mentre il tempo Futuro ('daré', 'dará') segue lo schema regolare dei verbi in -ar, il presente ('doy') e i tempi passati sono irregolari. Fate attenzione a queste forme!
⭐ Consigli d''uso
Oggetto Indiretto Implicito
Spesso, la persona che riceve l'azione è indicata da una piccola parola (come 'le' o 'me') prima di 'dará'. Assicuratevi di sapere chi riceve la cosa!
Dará può significare 'produrrà', come un albero che produce frutti.
dará(Verbo)
produrrà
?risultati o esito
,causerà
?un effetto
risulterà in
?consequence
,porterà
?figurative yield, e.g., fruit
📝 In Azione
La nueva ley dará beneficios a las familias.
B1La nuova legge porterà benefici alle famiglie.
Su inversión dará frutos en unos meses.
B2Il Suo investimento darà i suoi frutti (ripagherà) tra qualche mese.
Nel contesto dell'istruzione, dará significa 'insegnerà'.
dará(Verbo)
insegnerà
?una lezione o un corso
,organizzerà
?una festa o un evento
offrirà
?a service
📝 In Azione
El profesor dará su última clase el jueves.
B1Il professore terrà la sua ultima lezione giovedì.
Mi empresa dará una fiesta de Navidad este año.
B1La mia azienda organizzerà una festa di Natale quest'anno.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dará
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'dará' nel senso di 'causare o produrre'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'dará' correlato a 'per' (for)?
No, provengono da radici latine completamente diverse. 'Dará' (darà) deriva da *dare*. 'Para' (per/al fine di) deriva da *pro* (per) e *ad* (a).
Perché 'doy' (io do) è irregolare, ma 'dará' (lui/lei darà) sembra regolare?
Molti verbi in spagnolo hanno diversi livelli di irregolarità a seconda del tempo. 'Dar' è fortemente irregolare al Presente ('doy') e al Preterito ('di'), ma il suo Futuro Semplice ('dará') segue lo schema standard aggiungendo le desinenze all'infinito 'dar'.