Inklingo
Dizionario

dará

dah-RAHdaˈɾa

“dará” significa “darà” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

daràA1Verbo

trasferendo possesso o informazione

Scopri di più →
produrràB1Verbo

risultati o esito

Scopri di più →
insegneràB1Verbo

una lezione o un corso

Scopri di più →

daràAnche: consegnerà, presenterà

VerboA1irregular ar
Un bambino sorridente mentre porge una scatola regalo incartata a un altro bambino, illustrando il trasferimento di possesso.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Azione

Ella le dará el informe al director mañana.

A1

Lei darà il rapporto al direttore domani.

Usted me dará su respuesta antes del lunes.

A2

Lei (formale) mi darà la Sua risposta prima di lunedì.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • dará un regalo – darà un regalo
  • dará permiso – darà il permesso

Modi di Dire & Espressioni

  • dará su brazo a torcer – cambierà idea o si arrenderà

produrrà, causeràAnche: risulterà in, porterà

VerboB1irregular ar
Un singolo albero di mele sano che porta mele rosse brillanti, che simboleggia la produzione e il risultato.

📝 In Azione

La nueva ley dará beneficios a las familias.

B1

La nuova legge porterà benefici alle famiglie.

Su inversión dará frutos en unos meses.

B2

Il Suo investimento darà i suoi frutti (ripagherà) tra qualche mese.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • dará resultado – funzionerà / darà risultati
  • dará problemas – causerà problemi

insegnerà, organizzeràAnche: offrirà

VerboB1irregular ar
Un semplice insegnante di libro di fiabe in piedi accanto a un cavalletto che mostra una grande illustrazione colorata di una montagna, mentre uno studente ascolta attentamente.

📝 In Azione

El profesor dará su última clase el jueves.

B1

Il professore terrà la sua ultima lezione giovedì.

Mi empresa dará una fiesta de Navidad este año.

B1

La mia azienda organizzerà una festa di Natale quest'anno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Indicative

Present

yodoy
túdas
él/ella/ustedda
nosotrosdamos
vosotrosdais
ellos/ellas/ustedesdan

Imperfect

yodaba
túdabas
él/ella/usteddaba
nosotrosdábamos
vosotrosdabais
ellos/ellas/ustedesdaban

Preterite

yodi
túdiste
él/ella/usteddio
nosotrosdimos
vosotrosdisteis
ellos/ellas/ustedesdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodé
túdes
él/ella/usteddé
nosotrosdemos
vosotrosdeis
ellos/ellas/ustedesden

Imperfect Subjunctive

yodiera/diese
túdieras/dieses
él/ella/usteddiera/diese
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "dará" in spagnolo:

consegneràdaràinsegneràoffriràorganizzeràpresenteràprodurràrisulterà in

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: dará

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'dará' nel senso di 'causare o produrre'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
dar(dare (infinito)) — Verbo
dando(dando (gerundio)) — Verbo
dado(dato (participio passato/dado per giocare)) — Sostantivo
🎵 Rime
haráestará
📚 Etimologia

Deriva direttamente dal verbo latino *dare*, che significa 'dare, presentare o offrire'. Il significato fondamentale è rimasto estremamente stabile per migliaia di anni.

Prima attestazione: Old Spanish (prior to 12th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: daráItalian: darà

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'dará' correlato a 'per' (for)?

No, provengono da radici latine completamente diverse. 'Dará' (darà) deriva da *dare*. 'Para' (per/al fine di) deriva da *pro* (per) e *ad* (a).

Perché 'doy' (io do) è irregolare, ma 'dará' (lui/lei darà) sembra regolare?

Molti verbi in spagnolo hanno diversi livelli di irregolarità a seconda del tempo. 'Dar' è fortemente irregolare al Presente ('doy') e al Preterito ('di'), ma il suo Futuro Semplice ('dará') segue lo schema standard aggiungendo le desinenze all'infinito 'dar'.