desnudo
“desnudo” significa “nudo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
nudo, spoglioAnche: semplice
📝 In Azione
Estaba tan caliente que el bebé dormía desnudo.
A2Faceva così caldo che il bambino dormiva nudo.
Los árboles están desnudos en invierno, sin hojas.
B1Gli alberi sono spogli in inverno, senza foglie.
El suelo desnudo del estudio era de cemento pulido.
B1Il pavimento spoglio dello studio era di cemento lucidato.
Connessioni di Parole
nudo, persona nuda
📝 In Azione
La galería de arte inauguró una exposición de desnudos.
B1La galleria d'arte ha inaugurato una mostra di nudi.
El artista hizo un boceto rápido de un desnudo.
B2L'artista ha fatto uno schizzo veloce di un nudo.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "desnudo" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: desnudo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'desnudo' come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
La parola deriva dal verbo latino *denudare*, che significa 'spogliare' o 'scoprire'. È imparentata con il termine italiano 'denudare'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Cuál es la diferencia entre 'desnudo' y 'descalzo'?
La differenza è l'area del corpo. 'Desnudo' significa senza vestiti in generale. 'Descalzo' (scalzo) significa specificamente senza scarpe o calzini. In italiano, 'nudo' e 'scalzo' sono termini distinti.
Is 'desnudo' used figuratively, like 'exposed' in English?
Sì, assolutamente. Si può usare per descrivere qualcosa privo di difese o coperture, come 'el suelo desnudo' (il pavimento spoglio) o 'la verdad desnuda' (la nuda verità, cioè la verità semplice).