Inklingo

despidieron

hanno licenziato?rimuovere qualcuno da un lavoro
Anche:hanno dimesso?formal employment termination

des-pee-DYER-on

/despiˈðjeɾon/
VerboB1irregular (stem-changing) ir
neutral
Una persona che si allontana da un edificio per uffici portando una scatola di cartone con i propri effetti personali.

Una persona che lascia il proprio lavoro dopo essere stata licenziata.

despidieron(Verbo)

B1irregular (stem-changing) ir

hanno licenziato

?

rimuovere qualcuno da un lavoro

Anche:

hanno dimesso

?

formal employment termination

📝 In Azione

Despidieron a tres personas de mi oficina ayer.

B1

Hanno licenziato tre persone dal mio ufficio ieri.

Lamentablemente, los despidieron sin darles una razón.

B2

Sfortunatamente, li hanno licenziati senza dare loro una ragione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • echaron (hanno cacciato/licenziato)
  • cesaron (hanno destituito (formale))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • lo despidieron ayerl'hanno licenziato ieri
  • despidieron a todoshanno licenziato tutti

💡 Punti grammaticali

Il Cambio di Radice (Stem Change)

Nota come la 'e' di 'despedir' si trasformi in una 'i' in 'despidieron'. Questo accade nel tempo passato per le forme di 'loro' e 'lui/lei'.

Azione Completata

Questa parola descrive un'azione completata che è avvenuta una volta nel passato, piuttosto che qualcosa che accadeva ripetutamente.

❌ Errori Comuni

Errore di Ortografia

Errore:despedieron

Correzione: despidieron. Anche se il verbo originale è 'despedir', la 'e' deve cambiare in 'i' in questa specifica forma del passato.

⭐ Consigli d''uso

Quando usarlo

Usa questa forma quando vuoi dire 'loro hanno licenziato [qualcuno]'. Se vuoi dire 'si sono salutati', devi aggiungere la parola 'se' prima: 'Se despidieron'.

Una torta appena sfornata su un davanzale con linee ondulate visibili che rappresentano un aroma delizioso.

La torta che emana un profumo dolce nell'aria.

despidieron(Verbo)

C1

hanno emanato

?

rilasciare un odore o vapore

Anche:

hanno emesso

?

releasing light or heat

📝 In Azione

Aquellas flores despidieron un aroma maravilloso durante la noche.

C1

Quei fiori hanno emanato un profumo meraviglioso durante la notte.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • emanaron (emanarono)
  • soltaron (rilasciarono)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespidieran
yodespidiera
despidieras
vosotrosdespidierais
nosotrosdespidiéramos
él/ella/usteddespidiera

present

ellos/ellas/ustedesdespidan
yodespida
despidas
vosotrosdespidáis
nosotrosdespidamos
él/ella/usteddespida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdespidieron
yodespedí
despediste
vosotrosdespedisteis
nosotrosdespedimos
él/ella/usteddespidió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespedían
yodespedía
despedías
vosotrosdespedíais
nosotrosdespedíamos
él/ella/usteddespedía

present

ellos/ellas/ustedesdespiden
yodespido
despides
vosotrosdespedís
nosotrosdespedimos
él/ella/usteddespide

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: despidieron

Domanda 1 di 1

Qual è il modo corretto per dire 'Hanno licenziato il direttore'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Despidieron' significa sempre licenziare qualcuno?

Non sempre, ma di solito! Se lo usi con la parola 'se' (Se despidieron), significa 'Si sono salutati'. Senza 'se', di solito significa 'Hanno licenziato [qualcuno]' o 'Hanno emanato [un odore]'.