Inklingo
← Dizionario

distraído

dee-stra-EE-dohdis.tɾaj.ˈi.ðo

distratto, assente

Anche: sbadato
Latin America
Un bambino con un cono gelato vuoto in mano, che guarda una farfalla colorata volare via, ignaro che il gelato sia caduto a terra.

📝 In Azione

Perdona, estaba distraído y no escuché lo que dijiste.

A2

Scusa, ero distratto e non ho sentito cosa hai detto.

Mi hermano es muy distraído; siempre pierde sus llaves.

A2

Mio fratello è molto assente; perde sempre le chiavi.

Caminaba por la calle con aire distraído, pensando en sus problemas.

B1

Camminava per strada con aria distratta, pensando ai suoi problemi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • despistado (svampito/assente)
  • absorto (assorto/concentrato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • mirada distraída – sguardo perso o distratto
  • estar distraído con algo – essere distratti da qualcosa

Modi di Dire & Espressioni

divertente

Anche: spassoso
Una persona seduta comodamente in una stanza luminosa, che gioca felicemente con un puzzle colorato sul tavolo.

📝 In Azione

Es una novela muy distraída para leer en el avión.

B2

È un romanzo molto divertente da leggere in aereo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "distraído" in spagnolo:

sbadato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: distraído

Domanda 1 di 3

Come diresti 'Sono una persona smemorata' (come tratto permanente)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
distraer(distrarre) — Verbo
distracción(distrazione) — Sostantivo
distraídamente(distrattamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'distractus', che significa 'tirato in direzioni diverse'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: distractedFrench: distrait

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'distraído' per significare 'divertente'?

Sì, ma significa specificamente 'intrattenente' nel senso che occupa la mente. 'Divertido' è una scelta migliore per 'divertente' o 'spassoso'.

Qual è la forma femminile di 'distraído'?

La forma femminile è 'distraída'. Devi cambiare la 'o' in 'a' quando descrivi una persona di sesso femminile o un sostantivo femminile.

'Distraído' si usa nello stesso modo della parola italiana 'distratto'?

Quasi esattamente! Entrambi possono significare che non stai prestando attenzione in quel momento, o che sei una persona naturalmente smemorata.