drogado
“drogado” significa “drogato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
drogato, fatto
Anche: strafatto
📝 In Azione
El sospechoso estaba tan drogado que no podía responder preguntas.
B1Il sospettato era così drogato che non riusciva a rispondere alle domande.
Parece que has estado despierto toda la noche, o estás drogado.
B2Sembra che tu sia stato sveglio tutta la notte, o sei fatto.
drogato
📝 In Azione
Alguien había drogado su bebida antes de que llegara.
B2Qualcuno aveva drogato la sua bevanda prima che arrivasse.
La víctima fue drogada para facilitar el robo.
C1La vittima è stata drogata per facilitare la rapina.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: drogado
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'drogado' come aggettivo che descrive un soggetto femminile?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La radice è il sostantivo spagnolo 'droga' (droga), che è entrato nello spagnolo tramite il francese, risalendo infine alla parola olandese 'droog' che significa 'secco'. Questo si riferiva a erbe medicinali o spezie essiccate vendute dagli speziali.
Prima attestazione: 16th century (in its modern form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'drogado' solo per le droghe illegali?
No. Sebbene spesso si riferisca all'intossicazione illegale, 'drogado' significa semplicemente essere sotto l'effetto di qualsiasi droga o sostanza che alteri il proprio stato, incluse medicine in eccesso o anestetici, anche se 'medicado' (medicato) è spesso preferito nei contesti medici formali.
Qual è la differenza tra 'drogado' e 'borracho'?
'Drogado' si riferisce specificamente all'essere fatto o intossicato da droghe diverse dall'alcol. 'Borracho' è usato esclusivamente per significare 'ubriaco' a causa dell'alcol.