Inklingo
← Dizionario

drogar

dro-GAR/dɾoˈɡaɾ/

“drogar” significa “drogare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

drogare

Anche: sedare
VerboB1spelling change ar
Una mano che tiene una piccola boccetta contagocce sopra un bicchiere d'acqua.
gerunddrogando
past Participledrogado
infinitivedrogar

📝 In Azione

Alguien intentó drogar a la víctima con una bebida.

B1

Qualcuno ha cercato di drogare la vittima con una bevanda.

El veterinario tuvo que drogar al león para examinarlo.

B2

Il veterinario ha dovuto sedare il leone per esaminarlo.

Me drogaron sin que me diera cuenta.

B1

Mi hanno drogato senza che me ne accorgessi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • narcotizar (narcotizzare/sedare)
  • sedar (sedare)

Contrari

  • reanimar (rianimare)

Collocazioni Comuni

  • drogar a alguien – drogare qualcuno
  • bebida drogada – bevanda drogata

assumere droghe

Anche: sballarsi
VerboB1reflexive ar
Una persona seduta su una panchina al parco che tiene in mano una piccola pillola medicinale.
gerunddrogándose
past Participledrogado
infinitivedrogarse

📝 In Azione

Él dejó de drogarse hace cinco años.

B1

Ha smesso di assumere droghe cinque anni fa.

No es bueno drogarse para escapar de los problemas.

B1

Non è bene sballarsi per sfuggire ai problemi.

¿Por qué la gente decide drogarse?

A2

Perché le persone decidono di assumere droghe?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • desintoxicarse (disintossicarsi)

Collocazioni Comuni

  • empezar a drogarse – iniziare ad assumere droghe
  • dejar de drogarse – smettere di assumere droghe

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdrogaran
yodrogara
túdrogaras
vosotrosdrogarais
nosotrosdrogáramos
él/ella/usteddrogara

present

ellos/ellas/ustedesdroguen
yodrogue
túdrogues
vosotrosdroguéis
nosotrosdroguemos
él/ella/usteddrogue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdrogaron
yodrogué
túdrogaste
vosotrosdrogasteis
nosotrosdrogamos
él/ella/usteddrogó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdrogaban
yodrogaba
túdrogabas
vosotrosdrogabais
nosotrosdrogábamos
él/ella/usteddrogaba

present

ellos/ellas/ustedesdrogan
yodrogo
túdrogas
vosotrosdrogáis
nosotrosdrogamos
él/ella/usteddroga
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "drogar" in spagnolo:

assumere droghe→drogare→sballarsi→sedare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: drogar

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Io ho drogato' al passato remoto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
droga(droga) — Sostantivo
drogadicto(tossicodipendente) — Sostantivo
drogadicción(tossicodipendenza) — Sostantivo
droguería(drogheria/farmacia) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva da 'droga' (farmaco/sostanza), che probabilmente proviene dal medio olandese 'droge' che significa 'secco', riferendosi alle erbe secche e alle merci una volta vendute dagli speziali.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

French: droguerEnglish: drug

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'drogar' per prendere un'aspirina?

Generalmente no. 'Drogar' si riferisce a narcotici o sostanze illegali. Usa 'tomar una medicina' o 'tomar una pastilla' per scopi medici.

È 'droguería' un posto dove comprare droghe illegali?

No! In molti paesi, come Colombia o Spagna, una 'droguería' è semplicemente una farmacia normale o un negozio che vende prodotti per la pulizia e articoli da toeletta.

Cosa significa 'estar drogado'?

Significa 'essere sotto l'effetto di droghe' o 'essere drogato'. Usa il verbo 'estar' perché descrive uno stato temporaneo.