dueño
“dueño” significa “proprietario” in spagnolo (di una casa, animale domestico o oggetto).
proprietario, titolare
Anche: padrone
📝 In Azione
¿Quién es el dueño de este coche rojo?
A1Chi è il proprietario di questa macchina rossa?
Mi hermano es el dueño de una panadería muy exitosa.
A2Mio fratello è il titolare di una panetteria di grande successo.
Los dueños del perro deben pagar la multa.
B1I proprietari del cane devono pagare la multa.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "dueño" in spagnolo:
titolare→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dueño
Domanda 1 di 2
Se María ha comprato una casa nuova, come la chiameresti?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dall'antico spagnolo 'dueno', che si è evoluto direttamente dal latino 'dominus', che significa 'signore' o 'padrone' di una casa o di una tenuta. La storia della parola riflette il suo significato di avere controllo e autorità sui beni.
Prima attestazione: 10th - 11th century (in similar forms)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Dueño' si usa solo per le persone?
Sì, 'dueño' si riferisce esclusivamente a una persona o entità che possiede qualcosa. La cosa posseduta si chiama 'propiedad' (proprietà).
Come si dice 'autocontrollo' usando la radice di questa parola?
Il concetto di 'essere padrone di sé stessi' è spesso espresso usando termini correlati come 'autodominio' o 'controllo proprio'.