elige
“elige” significa “sceglie” in spagnolo (Lui/Lei/Esso sceglie (dichiarazione)).
sceglie, seleziona
Anche: Scegli!, seleziona
📝 In Azione
Mi hermano siempre elige la película más larga.
A2Mio fratello sceglie sempre il film più lungo.
Usted elige qué camino seguir, señor.
B1Lei sceglie quale strada seguire, signore.
Si no te gusta, ¡elige otra cosa!
A2Se non ti piace, scegli qualcos'altro!
¿Qué postre elige el chef hoy?
B1Quale dolce sta scegliendo oggi lo chef?
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: elige
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'elige' come comando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *eligere*, che significa 'scegliere' o 'selezionare', il quale a sua volta combina il prefisso *ex-* (fuori) e *legere* (raccogliere o selezionare). Il significato è rimasto coerente per secoli.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'elegir' e 'escoger'?
Significano essenzialmente la stessa cosa ('scegliere' o 'selezionare'). 'Elegir' è leggermente più formale e spesso usato per scelte importanti (come le elezioni), mentre 'escoger' è molto comune per scelte quotidiane e semplici (come scegliere una mela).
Perché 'elige' ha due significati diversi ('lui sceglie' e 'Scegli!')?
In spagnolo, la forma del comando informale ('tú' imperativo) per molti verbi è identica alla forma del presente indicativo di 'él/ella/usted'. Il contesto di solito chiarisce se si sta affermando un fatto o dando un ordine.