Inklingo
← Dizionario

eminencia

eh-mee-NEN-syahemiˈnensja

autorità

Anche: figura di spicco, persona illustre
Un professore distinto in piedi davanti a una grande libreria, che tiene in mano un trofeo e viene applaudito da altri.

📝 In Azione

El profesor García es una eminencia en el campo de la arqueología.

B2

Il professor García è una vera autorità nel campo dell'archeologia.

Tuvimos el honor de escuchar a una eminencia de la medicina moderna.

B2

Abbiamo avuto l'onore di ascoltare una figura illustre della medicina moderna.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • ignorante (persona ignorante)
  • inexperto (persona inesperta)

Collocazioni Comuni

  • ser una eminencia – essere una vera autorità
  • una eminencia médica – un'autorità medica

elevazione

Anche: altezza
SostantivofC1formal
Una collina alta e erbosa che si innalza sopra un paesaggio pianeggiante sotto un cielo azzurro limpido.

📝 In Azione

Desde la eminencia del cerro se podía ver todo el valle.

C1

Dall'altezza della collina si poteva vedere tutta la valle.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • elevación (elevazione)
  • prominencia (prominenza)

Contrari

  • depresión (depressione/punto basso)
  • hondura (profondità)

Eminenza

SostantivofC2formal
Una persona che indossa una lunga veste rossa e un cappello rosso, in piedi in un grande corridoio di pietra.

📝 In Azione

Su Eminencia el Cardenal llegará mañana.

C2

Sua Eminenza il Cardinale arriverà domani.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • Su Eminencia – Sua Eminenza

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "eminencia" in spagnolo:

altezza→autorità→elevazione→eminenza→persona illustre→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: eminencia

Domanda 1 di 1

Se stai parlando di uno scienziato maschio di fama mondiale, come dovresti riferirti a lui?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
eminente(eminente/illustre) — Aggettivo
eminentemente(eminentemente/notevolmente) — Avverbio
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'eminentia', che descrive qualcosa che si distingue o sporge sopra il resto.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: eminenceFrench: éminenceItalian: eminenza

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

L''eminencia' è solo per i medici?

No! Sebbene sia molto comune in medicina, puoi essere un''eminencia' in qualsiasi campo, come l'arte, la storia, il diritto o la fisica.

Qual è la differenza tra 'eminente' ed 'eminencia'?

'Eminente' è un aggettivo usato per descrivere qualcuno (Es un doctor eminente), mentre 'eminencia' è il sostantivo (Es una autoridad/eminencia).