Inklingo
← Dizionario

enfades

en-FAH-dess/enˈfaðes/

“enfades” significa “arrabbiarsi” in spagnolo (usato per il 'tu' nei comandi negativi o nelle espressioni di sentimento).

arrabbiarsi

Anche: infastidirsi
VerboB1regular ar
Spain
Una persona con espressione frustrata che incrocia le braccia, illustrando la sensazione di arrabbiarsi.
gerundenfadando
past Participleenfadado
infinitiveenfadar

📝 In Azione

No quiero que te enfades conmigo.

B1

Non voglio che ti arrabbi con me.

No te enfades, solo era una broma.

A2

Non ti arrabbiare, era solo uno scherzo.

Es normal que te enfades si te mienten.

B1

È normale che tu ti arrabbi se ti mentono.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • enojes (arrabbiarsi (più comune in America Latina))
  • molestes (infastidirsi)

Contrari

  • alegres (essere felice)
  • calmes (calmarsi)

Collocazioni Comuni

  • No te enfades – Non ti arrabbiare
  • Para que no te enfades – Perché tu non ti arrabbi

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfadaran
yoenfadara
túenfadaras
vosotrosenfadarais
nosotrosenfadáramos
él/ella/ustedenfadara

present

ellos/ellas/ustedesenfaden
yoenfade
túenfades
vosotrosenfadéis
nosotrosenfademos
él/ella/ustedenfade

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenfadaron
yoenfadé
túenfadaste
vosotrosenfadasteis
nosotrosenfadamos
él/ella/ustedenfadó

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfadaban
yoenfadaba
túenfadabas
vosotrosenfadabais
nosotrosenfadábamos
él/ella/ustedenfadaba

present

ellos/ellas/ustedesenfadan
yoenfado
túenfadas
vosotrosenfadáis
nosotrosenfadamos
él/ella/ustedenfada
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "enfades" in spagnolo:

arrabbiarsi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: enfades

Domanda 1 di 1

Come si dice 'Non ti arrabbiare' a un amico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
enfadar(far arrabbiare) — Verbo
enfado(rabbia / fastidio) — Sostantivo
enfadado(arrabbiato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dall'antico spagnolo 'enfado', che a sua volta proviene da una radice latina che significava 'stancarsi o affaticarsi' (infatidare). Nel tempo, il significato si è spostato dall'essere stanchi di qualcosa all'essere arrabbiati per essa.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: enfadar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'enfadas' e 'enfades'?

'Enfadas' è per un fatto reale (es. 'Tu ti arrabbi sempre'), mentre 'enfades' si usa per comandi ('Non ti arrabbiare') o dopo espressioni di desiderio/emozione (uso del congiuntivo).

È 'enfades' formale o informale?

È informale perché è la forma del 'tú'. Per una situazione formale (usted), si userebbe 'enfade'.