enfermos
“enfermos” significa “malati” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
malati, indisposti
Anche: non in salute
📝 In Azione
Los turistas estaban enfermos después de la cena.
A1I turisti sono stati male dopo cena.
Necesitamos más camas para los pacientes enfermos.
A2Abbiamo bisogno di più letti per i pazienti malati.
Asegúrate de que tus hijos no estén enfermos antes de viajar.
A1Assicurati che i tuoi figli non siano malati prima di viaggiare.
persone malate, pazienti
Anche: i malati
📝 In Azione
La sala de espera estaba llena de enfermos.
A2La sala d'attesa era piena di persone malate (o pazienti).
Los enfermos necesitan cuidados especiales.
B1I pazienti hanno bisogno di cure speciali.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "enfermos" in spagnolo:
i malati→indisposti→malati→pazienti→persone malate→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: enfermos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'enfermos' correttamente come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *infirmus*, che significa 'non forte' o 'debole'. Si forma combinando il prefisso *in-* (che significa 'non') e *firmus* (che significa 'forte' o 'solido').
Prima attestazione: Medieval Latin
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'enfermos' deriva da una coniugazione verbale?
No. Sebbene molte parole spagnole che terminano in *-mos* siano forme verbali (come *comemos*), 'enfermos' è esclusivamente la forma plurale del sostantivo/aggettivo 'enfermo' (persona malata/malato). La forma per 'noi' del verbo 'enfermar' (ammalarsi) è in realtà *enfermamos*.
Come si dice 'malato' per un gruppo di donne?
Devi cambiare la desinenza per concordare con il femminile plurale: 'enfermas'.