Inklingo
← Dizionario

enfrenta

en-FREN-tah/enˈfɾenta/

“enfrenta” significa “affronta” in spagnolo (gestendo una situazione o una persona).

affronta

Anche: confronte, si oppone a
VerboB1regular ar
Un piccolo uccello coraggioso in piedi saldo a terra, che guarda dritto verso una grande nuvola di vento forte.
gerundenfrentando
past Participleenfrentado
infinitiveenfrentar

📝 In Azione

Ella enfrenta sus problemas con valentía.

A2

Lei affronta i suoi problemi con coraggio.

El equipo local enfrenta al campeón hoy.

B1

La squadra locale affronta i campioni oggi.

Si no lo enfrenta ahora, será peor después.

B1

Se non lo affronta ora, sarà peggio dopo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • encara (affronta/si dirige verso)
  • desafía (sfida)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • enfrenta la realidad – affronta la realtà
  • se enfrenta a – si trova ad affrontare

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfrentaran
yoenfrentara
túenfrentaras
vosotrosenfrentarais
nosotrosenfrentáramos
él/ella/ustedenfrentara

present

ellos/ellas/ustedesenfrenten
yoenfrente
túenfrentes
vosotrosenfrentéis
nosotrosenfrentemos
él/ella/ustedenfrente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenfrentaron
yoenfrenté
túenfrentaste
vosotrosenfrentasteis
nosotrosenfrentamos
él/ella/ustedenfrentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfrentaban
yoenfrentaba
túenfrentabas
vosotrosenfrentabais
nosotrosenfrentábamos
él/ella/ustedenfrentaba

present

ellos/ellas/ustedesenfrentan
yoenfrento
túenfrentas
vosotrosenfrentáis
nosotrosenfrentamos
él/ella/ustedenfrenta
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "enfrenta" in spagnolo:

affronta→confronte→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: enfrenta

Domanda 1 di 1

Come diresti 'Affronta le tue paure!' a un amico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
enfrentamiento(confronto) — Sostantivo
frente(fronte) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola spagnola 'frente' (fronte), che deriva dal latino 'frons'. Letteralmente significa mettere il proprio 'davanti' verso qualcosa.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: frontFrench: affronter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'enfrenta' e 'se enfrenta'?

'Enfrenta' di solito significa affrontare direttamente un avversario (come un pugile che affronta un rivale), mentre 'se enfrenta' è spesso usato per situazioni o sfide (come affrontare una crisi). In italiano, la distinzione è meno marcata, ma 'se enfrenta' sottolinea l'azione subita o intrapresa personalmente.