Inklingo
← Dizionario

entré

Io sono entrato/a?Azione completata nel passato
Anche:Sono entrato/a?Focus on movement towards a location,Sono andato/a dentro?Focus on movement into a place

en-TRAY

/enˈtɾe/
Verb (Conjugation)A1regular ar
neutralMexico
Un semplice personaggio dei cartoni animati si trova completamente all'interno di una stanza illuminata, avendo appena varcato la soglia di una porta di legno aperta.

Riferimento Rapido

infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 In Azione

Entré a la oficina a las nueve en punto.

A1

Sono entrato/a in ufficio esattamente alle nove in punto.

¿Quién te dio permiso? Entré sin tocar.

A2

Chi ti ha dato il permesso? Sono entrato/a senza bussare.

Cuando vi la oportunidad, entré al mercado con una nueva estrategia.

B1

Quando ho visto l'opportunità, sono entrato/a nel mercato con una nuova strategia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • acceder (accedere/entrare)
  • ingresar (entrare (formalmente))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • entré en razón – ho dato ragione / mi sono convinto
  • entré en detalles – sono entrato nei dettagli

Modi di Dire & Espressioni

  • entré por la puerta grande – Ho fatto un ingresso trionfale / Ho avuto un successo clamoroso

💡 Punti grammaticali

Scelta del Tempo Verbale al Passato

Questa forma 'entré' è il Pretérito Indefinido (equivalente al Passato Remoto o al Passato Prossimo italiano, a seconda del contesto), usato per azioni iniziate e concluse in un momento specifico del passato, come spuntare una voce su una lista: 'Sono entrato (e poi ho smesso di entrare)'.

Uso delle Preposizioni

Quando si parla di entrare in un luogo, 'entrar' usa spesso 'a' o 'en' (Entré a la tienda / Entré en la tienda). Entrambe sono corrette, ma 'a' è molto comune in America Latina, mentre 'en' è comune in Spagna.

❌ Errori Comuni

Pretérito vs. Imperfecto

Errore: “Usare 'yo entraba' quando si descrive un'azione singola e completata.”

Correzione: 'Entré' è per un singolo momento ('Sono entrato alle 8:00'). 'Entraba' è per azioni abituali ('Ero solito entrare presto') o descrizioni nel passato (equivalente all'Imperfetto italiano).

⭐ Consigli d''uso

Ricorda l'Accento

L'accento su 'entré' è fondamentale! Senza di esso ('entre'), la parola significa 'tra' (preposizione) o 'egli/ella entri' (presente congiuntivo), il che cambia completamente il significato.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: entré

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'entré' per descrivere un'azione singola avvenuta ieri?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Perché 'entré' ha un accento, ma 'entramos' (noi siamo entrati) no?

L'accento su 'entré' è necessario per indicare che la sillaba tonica cade sull'ultima sillaba (en-TRÉ). In spagnolo, quando una forma verbale termina in vocale e l'accento cade sull'ultima sillaba, è obbligatorio usare l'accento. 'Entramos' ha l'accento sulla penultima sillaba (en-TRA-mos) e segue le normali regole, quindi non è necessario alcun accento.