Inklingo
← Dizionario

enumerar

eh-noo-meh-rahrenumeˈɾaɾ

“enumerar” significa “elencare” in spagnolo (menzionare elementi uno per uno).

elencare, enumerare

Anche: specificare
VerboB1regular ar
Una persona amichevole che indica una fila di diversi frutti su un tavolo, evidenziandoli uno per uno.
gerundenumerando
past Participleenumerado
infinitiveenumerar

📝 In Azione

Ella empezó a enumerar los ingredientes de la paella.

A2

Ha iniziato a elencare gli ingredienti per la paella.

El profesor nos pidió enumerar las capitales de Europa.

B1

L'insegnante ci ha chiesto di elencare le capitali d'Europa.

Podemos enumerar varias ventajas de este nuevo plan.

B2

Possiamo elencare diversi vantaggi di questo nuovo piano.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • enumerar los pasos – elencare i passaggi
  • enumerar uno por uno – elencare uno per uno
  • enumerar las ventajas – elencare i vantaggi

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoenumerara
túenumeraras
él/ella/ustedenumerara
nosotrosenumeráramos
vosotrosenumerarais
ellos/ellas/ustedesenumeraran

Present Subjunctive

yoenumere
túenumeres
él/ella/ustedenumere
nosotrosenumeremos
vosotrosenumeréis
ellos/ellas/ustedesenumeren

Indicative

Preterite

yoenumeré
túenumeraste
él/ella/ustedenumeró
nosotrosenumeramos
vosotrosenumerasteis
ellos/ellas/ustedesenumeraron

Imperfect

yoenumeraba
túenumerabas
él/ella/ustedenumeraba
nosotrosenumerábamos
vosotrosenumerabais
ellos/ellas/ustedesenumeraban

Present

yoenumero
túenumeras
él/ella/ustedenumera
nosotrosenumeramos
vosotrosenumeráis
ellos/ellas/ustedesenumeran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "enumerar" in spagnolo:

elencare→enumerare→specificare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: enumerar

Domanda 1 di 3

Quale parola è un sinonimo di 'enumerar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
enumeración(enumerazione/elenco) — Sostantivo
enumerable(enumerabile/quantificabile) — Aggettivo
enumerativo(enumerativo) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'enumerāre', che combina 'e-' (fuori) e 'numerāre' (contare). Letteralmente significa contare o nominare le cose una per una.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: enumerateFrench: énumérerItalian: enumerare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'enumerar' un termine formale?

È leggermente più formale di 'decir' (dire) o 'poner en una lista' (mettere in una lista), ma è molto comune in contesti aziendali e scolastici. In italiano, 'enumerare' è un po' più formale di 'elencare'.

Qual è la differenza tra 'contar' e 'enumerar'?

'Contar' si riferisce solitamente al calcolo del numero totale di cose (1, 2, 3...), mentre 'enumerar' si riferisce alla nomina degli elementi stessi (Latte, pane, uova...). In italiano, 'contare' si usa per i numeri, mentre 'enumerare' o 'elencare' si usano per nominare gli elementi di una lista.

'Enumerar' ha forme irregolari?

No, è un verbo in -ar perfettamente regolare in tutti i tempi. In italiano, 'enumerare' è un verbo regolare.