evento
“evento” significa “evento” in spagnolo (occasione pianificata, funzione).
evento, funzione
Anche: accadimento, fatto
📝 In Azione
El evento de recaudación de fondos fue un éxito total.
A2L'evento di raccolta fondi è stato un successo totale.
¿Vas a asistir al evento deportivo este fin de semana?
A1Andrai a questo evento sportivo questo fine settimana?
La invención de la imprenta fue un evento que cambió la historia.
B1L'invenzione della stampa è stato un evento che ha cambiato la storia.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: evento
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'evento'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dalla parola latina *eventus*, che significava 'risultato' o 'esito'. È collegata al verbo latino *evenire*, che significa 'uscire' o 'accadere'.
Prima attestazione: 15th century (in its current form in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Evento' significa la stessa cosa della parola italiana 'eventuale'?
No, questa è una trappola comune! Sebbene sembrino simili, l'aggettivo spagnolo 'eventual' significa 'possibile' o 'contingente' (qualcosa che potrebbe accadere), non qualcosa che accade 'alla fine'. Per questo si usa 'finalmente' o 'a la larga'.
Posso usare 'evento' per una piccola festa?
Assolutamente. Sebbene 'fiesta' sia più comune per gli incontri informali, 'evento' funziona perfettamente per qualsiasi funzione organizzata, grande o piccola.