excesivamente
“excesivamente” significa “eccessivamente” in spagnolo (in una misura troppo grande o più del necessario).
eccessivamente
Anche: troppo, indebitamente
📝 In Azione
El café está excesivamente caliente.
A2Il caffè è eccessivamente caldo.
No te preocupes excesivamente por los resultados.
B1Non preoccuparti eccessivamente per i risultati.
Su propuesta me parece excesivamente ambiciosa para nuestro presupuesto.
B2La tua proposta mi sembra eccessivamente ambiziosa per il nostro budget.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: excesivamente
Domanda 1 di 3
Quale parola è un sinonimo più formale di 'excesivamente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dall'aggettivo spagnolo 'excesivo' (dal latino 'excessus' che significa 'andato fuori' o 'oltre'), combinato con il suffisso '-mente' che deriva dalla parola latina per 'mente' (mens).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È comune 'excesivamente' nei messaggi di testo?
Non proprio. Nei testi informali, la maggior parte degli spagnoli preferisce la parola più corta 'demasiado' o semplicemente 'muy' (molto).
Posso usarlo per descrivere il comportamento di una persona?
Sì! Puoi dire che qualcuno è 'excesivamente trabajador' (eccessivamente lavoratore) o 'excesivamente tímido' (eccessivamente timido).
C'è un modo più breve per dirlo?
Sì, 'demasiado' è l'alternativa più comune e più breve che significa essenzialmente la stessa cosa.