excesivo
“excesivo” significa “eccessivo” in spagnolo (che va oltre ciò che è normale o necessario).
eccessivo
Anche: troppo, smisurato
📝 In Azione
El ruido de la fiesta era excesivo y no pude dormir.
A2Il rumore della festa era eccessivo e non riuscivo a dormire.
Beber una cantidad excesiva de café puede darte nervios.
B1Bere una quantità eccessiva di caffè può renderti nervoso.
Los expertos advierten sobre el gasto excesivo del gobierno.
B2Gli esperti mettono in guardia contro la spesa eccessiva del governo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: excesivo
Domanda 1 di 3
Quale parola completa correttamente: 'La velocidad ___ es peligrosa'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'excessivus', che deriva da 'excedere', che significa andare oltre o uscire da un confine.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'demasiado' ed 'excesivo'?
'Demasiado' è più comune e può essere un avverbio (mangia troppo) o un aggettivo. 'Excesivo' è puramente una descrizione (aggettivo) e suona leggermente più formale.
'Excesivo' cambia per il plurale?
Sì! Se stai descrivendo più cose, aggiungi una 's': 'ruidos excesivos' (rumori eccessivi) o 'cantidades excesivas' (quantità eccessive).
'Excesivo' si usa per le persone?
Non di solito per descrivere direttamente una persona, ma piuttosto il suo comportamento o i suoi tratti, come 'su confianza excesiva' (la sua eccessiva fiducia).