ficticio
“ficticio” significa “fittizio” in spagnolo (immaginario o parte di una storia).
fittizio, fittizio
Anche: immaginario, falso
📝 In Azione
Sherlock Holmes es un personaje ficticio.
A2Sherlock Holmes è un personaggio fittizio.
La historia ocurre en un mundo ficticio.
B1La storia è ambientata in un mondo fittizio.
Usó un nombre ficticio para entrar al club.
B2Usò un nome fittizio per entrare nel club.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ficticio
Domanda 1 di 3
Qual è il modo corretto per dire 'racconti fittizi'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'ficticius', che deriva da 'fictus' che significa 'modellato' o 'fingente'. Condivide una radice con la parola 'fingir' (fingere).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Ficticio' significa sempre che qualcuno sta mentendo?
Non necessariamente! Spesso si riferisce a opere creative come romanzi o film, dove essere 'fittizio' è previsto e non considerato un aspetto negativo.
Posso usare 'ficticio' per descrivere una persona?
Puoi descrivere un 'personaggio' (personaje) come ficticio, ma non chiameresti una persona reale 'ficticio' a meno che tu non stia dicendo che la sua persona pubblica o la sua identità è una totale invenzione.
'Ficticio' è usato più in Spagna o in America Latina?
È usato allo stesso modo e compreso perfettamente in tutti i paesi di lingua spagnola.