ficticio
“ficticio” significa “fittizio” in spagnolo (immaginario o parte di una storia).
fittizio, fittizioAnche: immaginario, falso
📝 In Azione
Sherlock Holmes es un personaje ficticio.
A2Sherlock Holmes è un personaggio fittizio.
La historia ocurre en un mundo ficticio.
B1La storia è ambientata in un mondo fittizio.
Usó un nombre ficticio para entrar al club.
B2Usò un nome fittizio per entrare nel club.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "ficticio" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ficticio
Domanda 1 di 3
Qual è il modo corretto per dire 'racconti fittizi'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'ficticius', che deriva da 'fictus' che significa 'modellato' o 'fingente'. Condivide una radice con la parola 'fingir' (fingere).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Ficticio' significa sempre che qualcuno sta mentendo?
Non necessariamente! Spesso si riferisce a opere creative come romanzi o film, dove essere 'fittizio' è previsto e non considerato un aspetto negativo.
Posso usare 'ficticio' per descrivere una persona?
Puoi descrivere un 'personaggio' (personaje) come ficticio, ma non chiameresti una persona reale 'ficticio' a meno che tu non stia dicendo che la sua persona pubblica o la sua identità è una totale invenzione.
'Ficticio' è usato più in Spagna o in America Latina?
È usato allo stesso modo e compreso perfettamente in tutti i paesi di lingua spagnola.