inventado
“inventado” significa “inventato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
inventato, falso
Anche: fittizio, fabbricato
📝 In Azione
Su coartada era completamente inventada.
B1Il suo alibi era completamente inventato.
La noticia resultó ser inventada por un periódico sensacionalista.
B2La notizia si è rivelata inventata da un giornale sensazionalista.
No te creas ese rumor; es inventado.
A2Non credere a quella voce; è inventata.
inventato
Anche: ideato
📝 In Azione
El científico ha inventado un nuevo motor.
A1Lo scienziato ha inventato un nuovo motore.
Este aparato fue inventado en el siglo XIX.
B1Questo apparecchio fu inventato nel XIX secolo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inventado
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'inventado' come aggettivo (significato 'inventato' o 'falso')?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal verbo latino *invenire*, che significava letteralmente 'imbattersi in' o 'scoprire'. Nel tempo, il significato si è spostato in spagnolo per implicare la creazione di qualcosa di nuovo, piuttosto che la semplice scoperta di qualcosa di preesistente.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'inventado' cambia la sua desinenza?
Sì, ma solo a volte! Quando agisce come aggettivo (significato 'inventato' o 'falso' e usato al passivo con 'ser'), deve concordare con il nome (inventada, inventados, inventadas). Ma quando è usato con il verbo 'haber' per formare i tempi perfetti ('he inventado'), la desinenza rimane sempre '-ado', proprio come in italiano ('ho inventato').
Qual è la differenza tra 'inventado' e 'descubierto'?
'Inventado' significa creare qualcosa di interamente nuovo che non esisteva prima (come la plastica), mentre 'descubierto' (scoperto) significa trovare qualcosa che già esisteva ma era sconosciuto (come un nuovo continente).