gane

(che) io vinca/guadagni?Congiuntivo Presente (Yo),(che) lui/lei vinca/guadagni?Congiuntivo Presente (Él/Ella),Vinca! / Guadagni!?Imperativo Formale (Usted)

Anche:(che) lei vinca/guadagni?Present Subjunctive (Usted),guadagnare?Figurative/Subjunctive use

GAH-neh

/ˈɡa.ne/

Verb (Conjugated Form)B1regular ar

neutral

Un giovane personaggio sorride raggiante mentre tiene in alto un grande trofeo d'oro scintillante, a significare vittoria o un premio guadagnato.

Riferimento Rapido

infinitiveganar

gerundganando

past Participleganado

📝 In Azione

Espero que mi equipo gane el campeonato.

Spero che la mia squadra vinca il campionato.

Quiero que usted gane un buen salario en su nuevo trabajo.

Voglio che Lei guadagni un buon stipendio nel Suo nuovo lavoro.

Si no hay dudas, gane la carrera con confianza.

Se non ci sono dubbi, vinca la gara con fiducia. (Imperativo formale)

Connessioni di Parole

Sinonimi

obtenga ((che) ottenga)
conquiste ((che) conquisti)

Contrari

pierda ((che) perda)
gaste ((che) spenda)

Collocazioni Comuni

que gane el mejor – che vinca il migliore
ojalá gane – magari vinca

💡 Punti grammaticali

Modo Congiuntivo

'Gane' è la forma verbale speciale (congiuntivo) usata dopo espressioni di desiderio, speranza o emozione, come 'Espero que...' (Spero che...).

Imperativi Formali

Quando si dà un comando rispettoso a un adulto (usando 'usted'), si usa questa forma: 'Gane la partida' (Vinca la partita).

❌ Errori Comuni

Usare il modo sbagliato

Errore: “Usare la forma normale: 'Espero que mi equipo *gana*.'”

Correzione: Devi usare la forma speciale per i desideri: 'Espero que mi equipo *gane*.' (Il verbo cambia forma perché segue un desiderio.)

⭐ Consigli d''uso

Ricordare la Forma

Per i verbi regolari in -AR come 'ganar', le forme del congiuntivo (come 'gane') cambiano la vocale nella 'e', che è tipica dei verbi in -ER/-IR in italiano e spagnolo.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gane

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'gane' come imperativo formale?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

ganar(vincere, guadagnare) - Verbo

ganador(vincitore) - Sostantivo

ganancia(guadagno, profitto) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'gane' sembra diverso dalla forma 'yo' 'gano'?

'Gane' è la forma del congiuntivo, che si usa per desideri, dubbi ed emozioni. Lo spagnolo cambia la vocale della radice del verbo qui (da 'a' a 'e') per segnalare che l'azione è incerta o desiderata, non un fatto certo. Questo è diverso dall'italiano dove il congiuntivo di 'guadagnare' (che io guadagni) mantiene la 'a'.

'Gane' significa 'vincere' o 'guadagnare'?

Significa entrambi! Il verbo radice 'ganar' copre sia 'vincere' (un gioco) sia 'guadagnare' (denaro). Il contesto della frase indica quale significato è inteso.