Inklingo
Dizionario

conquistar

kohn-kees-TAHRkoŋkisˈtaɾ

“conquistar” significa “conquistare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

conquistareB1Verbo

prendere il controllo di terre o territori

Scopri di più →
conquistareB1Verbo

conquistare il cuore o l'affetto di qualcuno

Scopri di più →

conquistareAnche: sconfiggere

VerboB1regular ar
Un cavaliere coraggioso pianta una bandiera colorata in cima a una collina erbosa per reclamare la terra.
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 In Azione

Alejandro Magno conquistó muchos territorios.

B1

Alessandro Magno conquistò molti territori.

Es difícil conquistar un país tan grande.

B1

È difficile conquistare un paese così vasto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • conquistar el mundo – conquistare il mondo
  • conquistar tierras – conquistare terre

conquistareAnche: sedurre, ammaliare

VerboB1regular ar
Una persona offre una bellissima rosa rossa a un'altra persona che sorride calorosamente.
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 In Azione

La conquistó con poemas y flores.

B1

Lui l'ha conquistata con poesie e fiori.

Quiero conquistar su corazón.

A2

Voglio conquistare il suo cuore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • desenamorar (disinnamorarsi)
  • rechazar (rifiutare)

Collocazioni Comuni

  • conquistar el corazón – conquistare il cuore
  • técnicas para conquistar – tecniche di corteggiamento

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconquistara
túconquistaras
él/ella/ustedconquistara
nosotrosconquistáramos
vosotrosconquistarais
ellos/ellas/ustedesconquistaran

Present Subjunctive

yoconquiste
túconquistes
él/ella/ustedconquiste
nosotrosconquistemos
vosotrosconquistéis
ellos/ellas/ustedesconquisten

Indicative

Preterite

yoconquisté
túconquistaste
él/ella/ustedconquistó
nosotrosconquistamos
vosotrosconquistasteis
ellos/ellas/ustedesconquistaron

Imperfect

yoconquistaba
túconquistabas
él/ella/ustedconquistaba
nosotrosconquistábamos
vosotrosconquistabais
ellos/ellas/ustedesconquistaban

Present

yoconquisto
túconquistas
él/ella/ustedconquista
nosotrosconquistamos
vosotrosconquistáis
ellos/ellas/ustedesconquistan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "conquistar" in spagnolo:

ammaliareconquistaresconfiggeresedurre

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conquistar

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'conquistar' in senso romantico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
conquista(conquista) — Sostantivo
conquistador(conquistatore) — Sostantivo
reconquistar(riconquistare) — Verbo
🎵 Rime
amarllegar
📚 Etimologia

Dal latino 'conquisitare', che letteralmente significa 'andare a cercare' o 'acquisire completamente'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: conquerFrench: conquérirPortuguese: conquistar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'conquistar' solo per la guerra?

No! Sebbene abbia origini militari, è molto usato per conquistare l'amore di qualcuno o per raggiungere un obiettivo personale difficile.