conquista
“conquista” significa “conquista” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
conquista, traguardo
Anche: conquista (di una persona), conquista (in senso affettivo)
📝 In Azione
La conquista del espacio fue un momento histórico.
A2La conquista dello spazio è stato un momento storico.
El derecho al voto fue una gran conquista social.
B1Il diritto di voto è stato un grande traguardo sociale.
Juan está muy feliz con su nueva conquista.
B2Juan è molto felice del suo nuovo interesse amoroso.
conquista, conquista
Anche: conquista!
📝 In Azione
Ella conquista a todos con su sonrisa.
A2Lei conquista tutti con il suo sorriso.
El ejército conquista la ciudad al amanecer.
B1L'esercito conquista la città all'alba.
¡Conquista tus miedos hoy mismo!
B2Conquista le tue paure proprio oggi!
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: conquista
Domanda 1 di 3
Nella frase 'La nueva ley es una conquista social,' cosa significa 'conquista'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'conquisitare', che deriva da 'conquirere', che significa 'cercare' o 'raccogliere' con sforzo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Conquista' è sempre una parola positiva?
Dipende! Nella storia, si riferisce spesso a invasioni militari che possono essere viste negativamente. Tuttavia, in contesti personali e sociali, si riferisce quasi sempre a successi positivi o a romanticismo.
Qual è la differenza tra 'un logro' e 'una conquista'?
Un 'logro' è un qualsiasi risultato generico. Una 'conquista' implica solitamente che hai dovuto superare un avversario, un ostacolo importante o la resistenza di qualcuno (come in amore).
'Conquista' cambia se la conquistatrice è una donna?
Se la usi come sostantivo ('la conquista'), è sempre 'la conquista'. Se la usi come verbo ('lei conquista'), è 'ella conquista'. L'ortografia non cambia!