Inklingo
← Dizionario

graduado

grah-dwah-doh/ɡɾaˈðwaðo/

laureato

Anche: ex studente
Latin America
Una persona sorridente che indossa un cappello e una toga da laurea, tenendo in mano un diploma arrotolato.

📝 In Azione

Él es un graduado de la promoción de 2020.

A2

È un laureato della classe del 2020.

El graduado dio un discurso emocionante.

B1

Il laureato ha tenuto un discorso emozionante.

Necesitamos el currículum de un graduado en ingeniería.

B2

Abbiamo bisogno del curriculum di un laureato in ingegneria.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • egresado (laureato)
  • licenciado (possessore di laurea)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • recién graduado – neolaureato / fresco laureato
  • graduado escolar – diplomato di scuola

graduato

Anche: tarato
Spain
Un bicchiere da laboratorio in vetro trasparente con liquido blu all'interno che mostra segni di misurazione sul lato.

📝 In Azione

Utiliza un cilindro graduado para medir el agua.

B2

Usa un cilindro graduato per misurare l'acqua.

Llevo lentes graduados porque no veo bien de lejos.

B1

Porto lenti graduate perché non vedo bene da lontano.

La regla tiene una escala graduada en milímetros.

B2

Il righello ha una scala graduata in millimetri.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • calibrado (tarato)
  • marcado (segnato)

Contrari

  • liso (liscio/non segnato)

Collocazioni Comuni

  • vaso graduado – cilindro graduato / misurino
  • gafas graduadas – occhiali da vista

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "graduado" in spagnolo:

ex studente→graduato→laureato→tarato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: graduado

Domanda 1 di 3

Se hai appena completato la tua laurea universitaria, sei un:

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
graduar(laurearsi) — Verbo
graduación(laurea) — Sostantivo
grado(grado) — Sostantivo
posgrado(post-laurea) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'graduatus', che deriva da 'gradus', che significa 'passo' o 'grado'. Si riferisce a un passo avanti verso un nuovo livello di conoscenza o misurazione.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: graduateFrench: gradué

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Graduado' è lo stesso di 'egresado'?

Quasi. 'Egresado' significa che hai finito tutte le lezioni, mentre 'graduado' di solito implica che hai ufficialmente ricevuto il tuo titolo di studio o diploma.

Posso usare 'graduado' per una donna?

No, devi cambiare la 'o' in 'a' e dire 'graduada' quando ti riferisci a una donna.

Si usa per la percentuale di alcol?

Sì, anche se la parola 'graduación' è più comune, 'alcohol graduado' può riferirsi a liquori la cui gradazione alcolica è stata misurata.