gran

grande?impressionante, importante

Anche:maestoso?large-scale, magnificent,grosso?important (e.g., a big idea)

grahn

/ɡɾan/

AggettivoA1

neutral

Una persona minuscola si trova sul bordo di un canyon vasto e imponente, enfatizzando il concetto di 'grande' o 'maestoso'.

📝 In Azione

Es una gran idea.

È una grande idea.

Mi abuelo fue un gran hombre.

Mio nonno era un uomo grande.

Tuvimos una gran fiesta anoche.

Abbiamo fatto una grande festa ieri sera.

El Gran Cañón es increíble.

Il Grand Canyon è incredibile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

grande (grande, grosso, ottimo)
importante (importante)
magnífico (magnifico)

Contrari

pequeño (piccolo)
insignificante (insignificante)

Collocazioni Comuni

un gran día – una grande giornata
una gran persona – una grande persona
el gran problema – il grande problema

💡 Punti grammaticali

Sempre Prima di un Sostantivo

'Gran' è la forma abbreviata di 'grande' e va sempre prima della cosa che descrive. Ad esempio, 'un gran libro' (un grande libro).

Solo per Sostantivi Singolari

Si usa 'gran' solo con una persona o cosa singola. Per le cose plurali, si usa 'grandes', come 'grandes libros' (grandi libri).

Uguale per Maschile e Femminile

'Gran' non cambia per cose maschili o femminili. Si dice 'un gran hombre' (un grande uomo) e 'una gran mujer' (una grande donna).

❌ Errori Comuni

Usare 'Gran' Dopo un Sostantivo

Errore: “un hombre gran”

Correzione: Dì 'un gran hombre' o 'un hombre grande'. 'Gran' deve venire prima.

Usare 'Gran' al Plurale

Errore: “dos gran problemas”

Correzione: Per più di una cosa, usa 'grandes'. Dì 'dos grandes problemas'.

⭐ Consigli d''uso

'Gran' vs. 'Grande'

Pensa a 'gran' come a 'grande' in termini di importanza o qualità (un gran artista - un grande artista). Usa 'grande' dopo il sostantivo per parlare più di dimensione fisica (un perro grande - un cane grosso).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gran

Domanda 1 di 2

Quale frase è corretta?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

grande(grande, grosso, ottimo) - Aggettivo

agrandar(ingrandire, rendere più grande) - Verbo

grandeza(grandezza, magnificenza) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'gran' e 'grande'?

Entrambi derivano dalla stessa parola! Usa 'gran' *prima* di un sostantivo singolare per significare 'grande' o 'impressionante' (un gran día). Usa 'grande' *dopo* un sostantivo, di solito per parlare di dimensione fisica (un perro grande). Per le cose plurali, usi sempre 'grandes' (grandes ideas).

Posso dire 'un grande hombre'?

Sì, puoi, ma cambia leggermente il significato. 'Un gran hombre' significa 'un uomo grande' (importante, ammirevole). 'Un hombre grande' significa 'un uomo grosso' (fisicamente grande). La posizione della parola ne cambia la sfumatura.