incriminar
“incriminar” significa “incriminare” in spagnolo (far apparire qualcuno colpevole di un crimine).
incriminareAnche: incastrare, implicare
📝 In Azione
La policía encontró un arma que podría incriminar al sospechoso.
B1La polizia ha trovato un'arma che potrebbe incriminare il sospettato.
Él jura que es inocente y que alguien intentó incriminarlo.
B2Lui giura di essere innocente e che qualcuno ha cercato di incastrarlo.
No puedes incriminar a nadie sin tener pruebas sólidas.
C1Non puoi implicare nessuno senza prove concrete.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "incriminar" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: incriminar
Domanda 1 di 3
Quale frase usa correttamente la 'a' personale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'incrimināre', che combina 'in-' (dentro) e 'crimen' (accusa o crimine). Letteralmente significa portare qualcuno dentro un crimine.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'incriminar' un verbo regolare?
Sì! Segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar, rendendolo facile da coniugare se conosci parole come 'hablar' o 'caminar'.
Qual è la differenza tra 'acusar' e 'incriminar'?
'Acusar' è una parola generica per puntare il dito contro qualcuno. 'Incriminar' suggerisce specificamente che ci sono prove o un contesto di un crimine grave.
Posso usare 'incriminar' se sto solo scherzando con gli amici?
Suona un po' drammatico o formale per uno scherzo. Usare 'echar la culpa' (dare la colpa) è molto più comune in contesti informali.